"sinais do cérebro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إشارات الدماغ

que reduzem a produção de esperma. Quando administrados em conjunto, a testosterona e a progesterona reduzirão os sinais do cérebro para os testículos produzirem esperma e, em cerca de 90% dos homens, a produção de esperma parará cerca de três ou quatro meses depois.
إن استعمال التستوستيرون والبروجسترون معًا، سيكبح إشارات الدماغ للخصيتين لإنتاج الحيوانات المنوية، وفي حوالي 90 بالمائة من الرجال، سيتوقف إنتاج الحيوانات المنوية بعد ثلاثة إلى أربعة أشهر.

Existe um nervo, aqui mesmo, que enerva a base destes três dedos e está suficientemente perto da pele para o podermos estimular, de modo que podemos copiar os sinais do cérebro para a mão e injetá-los na sua mão de modo que a sua mão irá mover-se quando o seu cérebro o ordenar.
يتضح لنا أن هناك عصب هنا التي تعمل هنا وتقوم بتزويد هذه الأصابع الثلاثة بالأعصاب ، والتي هي قريبة بما فيه الكفاية من الجلد الذي سنكون قادرين على أن نحفزه و ما نستطيع القيام به هو أن نقوم بنسخ إشارات الدماغ المرتبطة بيدك وحقنها وبرمجتها بيدك ، وهكذا فإن يدك ستتحرك عندما يخبر دماغك يدك بالتحرك .

(Aplausos) O controlo aéreo é brasileiro. (Risos) Portanto, trabalhámos com estas pessoas e montámos este exosqueleto. Uma máquina hidráulica, 15 graus de liberdade, que é comandada por sinais do cérebro detetados por uma tecnologia não invasiva chamada eletroencefalografia que permite que o paciente imagine os movimentos e envie os comandos para os controlos, os motores, e execute a tarefa.
(تصفيق) التحكم بالطيران صناعة برازيلية. (ضحك) فذهبنا معًا إلى البرازيل برفقة هؤلاء الأشخاص وأنشأنا هذا الهيكل الخارجي، 15 درجة من الانعتاق، آلة مائية يمكن التحكم بها من خلال إشارات الدماغ المسجلة عن طريق تقنية غير باضعة تسمى تخطيط كهربية المخ التي تتيح للمرضى تخيل الحركات وترسل أوامره لأجهزة التحكم، المحركات، لتنفيذها.