"sinal de stop" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علامة توقف
• إشارة التوقف
• علامة التوقف

Como é que confundiste um sinal de Stop com uma bolota?
كيف يمكنك أن تخطىء بين علامة توقف وبلوطة؟

Não vi nenhum polícia pelo caminho, e depois mandaram-me encostar por passar um sinal de Stop a meio quarteirão daqui.
لم أرى أي شرطي طوال الطريق, ومن ثم تم ايقافي لتجاوزي علامة "توقف" قبل نصف حي سكني ! هل تصدق ذلك ؟

É só um sinal de Stop.
هذا فقط علامة توقف

Quando chegares ao sinal de Stop viras para a esquerda, certo?
عندما تصل إلى إشارة التوقف إستدرْ لليسار. بحسنا استدير لليسار

Não parou completamente no sinal de Stop em Ferndale.
لم تتوقف بشكل كامل عند إشارة التوقف عند فيرندايل.

Portanto, devias virar à direita no próximo semáforo, e depois virar outra vez à direita no sinal de Stop.
حسناً, أتعلمين ماذا؟ إستديري لليمين عند الإشارة القادمة و ثم لليمين مرة آخرى عند إشارة التوقف

Estava parada num sinal de Stop, e ela veio contra mim. Meu Deus!
أنا فقط عند علامة التوقف وهو ضربني يا إلهي

Eles estavam a voltar para casa após um jantar e uma milha antes de casa... uma carrinha passou um sinal de Stop.
كانو يقودون إلى المنزل بعد العوده من العشاء فقط ميل بعيد عن المنزل و... وإنفجرت عبوة علامة التوقف.

Está bem, viste, aquilo... Era um sinal de Stop.
ولقد كانت تلك علامة توقف.

É um sinal de Stop. Temos de parar.
هناك علامة توقف نحن نتوقف

- Era igual a um sinal de Stop. - Esperem!
-كانت تشبه علامة توقف.

Tinha de virar à direita depois do segundo sinal de "STOP", mas se virar à direita neste "STOP", vou dar à sua entrada.
ولكن لو أنعطفت يميناً عند إشارة التوقف هذه سأكون في ممر سيارتك

O sinal de Stop no cruzamento tinha sido derrubado pouco antes.
إشارة التوقف على التقاطع كانت قد أسقطت في وقت سابق تلك الليلة

Porque é que a Hannah não disse a ninguém do sinal de Stop?
لم لم تخبر هانا ، أحداً بشأن إشارة التوقف ؟

A Hannah viu, depois a Sheri deitou o sinal de Stop abaixo, o Jeff morreu e tudo começou comigo!
هانا رأت ذلك ثم شيري أوقعت إشارة التوقف ثم مات جف ، وكل هذا بدأ بي

O carro está bem, mas precisamos de chamar alguém por causa do sinal de Stop.
السيارة بخير لكن علينا التبليغ عن إشارة التوقف - لا -