"sincero com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صادقاً مع
• تصارحها

Sou sincero com as minhas emoções.
عما تتحدثِ؟ أنا فقط أكون صادقاً مع مشاعرى

Não precisas de ser sincero, com as tuas emoções se vais ser pervertido.
لا عليك أن تكون صادقاً مع مشاعرك

E no entanto, eu recomendo-lhe vivamente que seja sincero com a sua esposa sobre o que não aconteceu entre nós.
وأتذكر حتى الآن بوضوح قولي لك... إنّك بحاجة إلى أنْ تكون صادقاً مع زوجتك... بشأنْ ما لم يحدث بيننا.

Talvez precises de ser sincero com ela.
ربّما يجب أن تصارحها.

Foi a vez em que foi mais sincero com uma miúda e nem sequer foi você.
... لم تصارحها أنت بالأحرى.

E até ser sincero com a Angela... Não, não, não.
وحتى تكون صادقاً مع انجيلا ... انت

- Quero ser sincero com a Sutton.
(تعلمين لطالما وددت أن أكون صادقاً مع (سوتن

Vou simplesmente ser sincero com o tipo.
سأكون صادقاً مع الرجل