عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sincronizador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التزامن
| - Gene, ouça, trouxe o sincronizador. | Open Subtitles | جين , لحظة , لقد اخذت جهاز التزامن |
| - O sincronizador. | Open Subtitles | من اجل جهاز التزامن |
| - A Regan levou o sincronizador. | Open Subtitles | ريغان اخذت جهاز التزامن |
| O sincronizador? | Open Subtitles | جهاز التزامن ؟ |