| Nunca nos disseste que o Sindbad vivia no teu prédio. | Open Subtitles | لم يسبق لك ان اخبرتنا ان سندباد يعيش في نفس مبناك |
| Navegar num grande barco, como o Sindbad, por cima das ondas. | Open Subtitles | سأبحر بسفينة كبيرة عبر الأمواج مثل "سندباد". |
| Sr.Sindbad, é verdade que se vai encontrar com a modelo Samantha Ferris ? | Open Subtitles | سيد ( سندباد) هل تواعد حقاً عارضة الأزياء ( سامنثا فارس ) ؟ |
| Sabe, não vai ganhar. Quando Sr. Sindbad souber... A equipa de resgate acabou. | Open Subtitles | (أنت لا تفهم ماذا يحدث , عندما يعود السيد ( سندباد - مهمة الإنقاذ تم إلغائها - |
| Temos aqui um Sindbad... | Open Subtitles | سندباد اللعين هنا |
| - Sindbad, não ... - Espere. | Open Subtitles | سندباد ) لا تفعل ذلك ) - إنتظرى - |
| "O Sindbad vive no meu prédio." | Open Subtitles | بعبارة:"سندباد يعيش في مبناي" |
| -Sr. Sindbad? - Sim. | Open Subtitles | (سيد ( سندباد - أجل - |
| Sindbad. | Open Subtitles | (سندباد) |
| Sindbad. | Open Subtitles | (سندباد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 