| Tentávamos acordá-lo para uma disputa sindical, mas não. | Open Subtitles | حاولنا إيقاظه لوجود نزاعات في النقابة , لكنه يرفض |
| A comissão sindical, sabe como é. | Open Subtitles | لجنة النقابة التجارية كما تعلمين |
| É a delegada sindical da Lucas Factory em Sparkhill. | Open Subtitles | هي مضيفة المتجر عند مصنع آل (لوكاس) في |
| Uma mulher delegada sindical. Ouvi falar dela. | Open Subtitles | مضيفة متجر ، سمعت بها |
| Não respondo a mais perguntas sem o meu representante sindical. | Open Subtitles | أنا لن أجيب على أي أسئلة أخرى بدون وجود مندوب نقابتي |
| Ouça, se quiser fazer uma avaliação... tudo bem, ligue ao meu representante sindical. | Open Subtitles | أنظر , إذا أردت فتح مراجعة حسناً , اتصل بممثل نقابتي |
| - Eh, eh, eh. O teu representante sindical não te falou no esquema? | Open Subtitles | الم يخبرك ممثلك النقابي عن خدعتنا |
| Fizemos uma votação, e o representante sindical concorda. | Open Subtitles | أَخذنَا صوت وممثل النقابة وافقُ. |
| Sou delegado sindical. | Open Subtitles | أنا مندوب من النقابة |
| "Delegada sindical"? | Open Subtitles | مضيفة المتجر؟ |
| Delegada sindical na Lucas Factory. | Open Subtitles | (مضيفة متجر في مصنع آل (لوكاس |
| - Ligue para o meu delegado sindical. | Open Subtitles | -يمكنك استدعاء مندوب نقابتي |
| E assim o nosso Empregado do Mês é o falecido Roger Ducette, que morreu tragicamente de complicações devido à organização sindical. O piquenique anual do 4 de Julho da central é no próximo Sábado. | Open Subtitles | موظفنا لهذا الشهر هو (روجر دوست) الذي للأسف قد مات من مضاعفات التنظيم النقابي ، لنستمر |
| O Plano Thatcher é travar o movimento sindical. | Open Subtitles | خطة (تاتشر) تكسر الإتحاد النقابي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 