| Sinestro pode não acreditar no destino, mas eu acredito. | Open Subtitles | سينسترو قد لا يؤمن بالقدر و لكني أفعل |
| Desculpa, Sinestro. Não acho que te possas safar desta. | Open Subtitles | آسفة,(سينسترو) لا أظن أنكَ ستنجوا بفعتُكَ هذهِ المرة. |
| Sou o Sinestro. | Open Subtitles | أنا أسمى (سينسترو)، هذه هيَ (باديكا), (تومار ري). |
| É um pouco fora do normal mas estaria interessado na avaliação do Sinestro. | Open Subtitles | ذلكَ الأمر يبدوا خارجاً عن العادة. و لكننيّ مُعجبٌ بإقتراح (سينسترو). |
| Já não é a primeira vez que tivemos de te repreender, Sinestro. | Open Subtitles | هذهِ ليستَ المرة الولى التى نقوم بها بتوبيخك,(سينسترو).. |
| A Tropa dos Lanternas Verdes é um ideal, Sinestro. | Open Subtitles | -فيلق "جرين لانترن" فيلق عقلانى, (سينسترو). |
| O Tomar diz que o Sinestro quer colocar a maioria de nós no próximo porto. | Open Subtitles | (تومار) يقول أن (سينسترو)، أمرنا أن نذهب إلى الميناء المُقبل. |
| Sinestro. Ele está a ir para os portões do Oeste. Faz o que for preciso. | Open Subtitles | (سينسترو)،إنهُ مُختبيء عند البوابة الغربية، إفعل ما ينبغيّ عليكَ القيام بهِ،أريدهُ حياً. |
| Basta, Sinestro. Por favor. Acederemos às tuas exigências. | Open Subtitles | يكفى, (سينسترو)،من فضلك، سوف نخضع لمطالبُكَ. |
| Existem muitas coisas que tu não sabes, Sinestro. | Open Subtitles | -ثمّ الكثير مما لا تحط به علماً يا (سينسترو ). |
| - Sinestro. - Abin. Já te vi melhor, meu amigo. | Open Subtitles | سينسترو أرى أنك بخير إبين صور |
| - Todos são substituídos. - Sinestro! | Open Subtitles | كل شخص يتم إستبداله سينسترو |
| Tens coisas mais importantes a tratar, Sinestro. | Open Subtitles | لديكَ أمور أهم بجدول مهامكَ, (سينسترو). |
| Assim seja. O humano fica ao teu cuidado, Sinestro. | Open Subtitles | إذن ليكون ذلك، ذلكَ البشرى الآن تحت إشرافكَ الآن، (سينسترو)... |
| Até o Sinestro ter uma oportunidade para se explicar, permaneço céptico. | Open Subtitles | حتى يحصل (سينسترو) على فرصة لتبرير موقفهُ أنا أبقى على النوازع الشكّية... |
| Sinestro, estou a viajar na velocidade máxima. | Open Subtitles | (سينسترو)، إني مسافر بأقصى سرعة. |
| Sinestro, vá lá. | Open Subtitles | (سينسترو) ,بحقكَ. |
| O Sinestro consegue ser difícil. | Open Subtitles | (سينسترو) قد يكون قاسياً. |
| O que se passa, Sinestro? | Open Subtitles | -ماذا يجرى،(سينسترو)؟ |
| O que estás a fazer, Sinestro? | Open Subtitles | -ماذا تفعل ،(سينسترو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 