"singer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سينجر
• سينغر
• سنجر
• زينجر
• سينقر
• المغني
• سينجير

Imagina Marla Singer a cambalear no seu apartamento acanhado.
ربما تكون جرعه كبيره تصورت مارلا سينجر تتلوي في شقتها القذره

- Menina Singer, deixe-nos ajudá-la! - Ela é um monstro!
ـ أنسه سينجر ، دعينا نساعدك ـ إنها وحش

Se tivesse desperdiçado alguns minutos e tivesse ido ver a Marla Singer morrer, nada disto tinha acontecido.
إذا كنت فقط ضيعت بعض الدقائق وذهبت لمشاهدة مارلا سينجر تحتضر

- Sr. Singer, - o que exactamente viu no parque?
سيد (سينغر) ، ما الذي رأيته بالضبط في الحديقة؟

Quero ficar a ver John Singer Sargent durante mais de 20 minutos.
(أريد أن أنظر الى (جون سينغر سارجنت لأكثر من 20 دقيقة

O Capitão do porto chama-se Singer. O encarregado chama-se Smith.
اسم رئيس المرفأ هو (سينغر) واسم رئيس العمال (سميث)

Não te vejo tão bem desde que deste um estalo na Mary Lou Singer na escola.
لم تكن بهذه الصحة منذ ضربت ماري لو سنجر في المدرسة الثانوية

Como o Bryan Singer.
أو مخرجين هوليود المنحرفين مثل المخرج براين سينجر

Oh, desculpe, este é o Alvy Singer. Conhece o Alvy?
اسمع، هذا الفي سينجر هل تعرف الفي؟

Desculpe, mas não tenho nenhum registo de um Jacob Singer nos nossos arquivos.
..., أنا آسفة، لكن ليس هناك سجل بـأسم سينجر يعقوب في ملفاتنا

Ele tinha um caso com a Naomi Singer.
لقد كان على علاقة بنعومي سينجر

Primeiro, eu nem conhecia a Naomi Singer.
أولاً أنا حتى لا أعرف نعومي سينجر

Esta miúda, a Marla Singer, não tinha cancro nos testículos.
صحيح ؟ هذه الفتاه كانت "مارلا سينجر "ـ لم تكن مصابه بسرطان الخصيه

Aqui o Mr Singer precisa de um catéter, por isso porque não lhe fazes um Ij?
يحتاج السيد ( سينغر ) إلى عمليَة فلمَ لاتشقه?

O'Connor, Singer, tirem fotos àquelas pegadas.
(أوكونر)، (سينغر)، احرصا على أن تلتقطا صوراً لآثار الأقدام هذه

Digam ao canalha do Bobby Singer para ir para o Inferno por vos ter apresentado a mim.
(أخبر ذلك الوغد (بوبي سينغر ليذهب إلى الجحيم لأنه عرّفني عليكما بالبدء

O Hanson, o Levin, o Murphy, o Singer, temos esses.
(هانسون) و(ليفين) (و(ميرفي) و(سينغر يؤيدونك

Tem alguma barata no local onde mora, Sr. Singer?
أيوجد أي صراصير حيث تسكــن سيد"سينغر"؟

Soldado David Singer?
جندي من الدرجة الثانية (دايفيد سينغر) ؟ أجل

O vencedor do Prémio Nobel, Isaac Bashevis Singer, escreveu no seu livro de maior sucesso, Enemies, o seguinte:
كتب الحائز على جائزة نوبل اسحاق سنجر الرواية الأكثر مبيعا في بلده الأعداء، وهي قصة حب، ما يلي :

Agora resolve as tuas tretas e vamos tratar do Singer.
الآن اعمل على هذا الهراء ثم اذهب واتفق مع زينجر

O nosso pai adoptivo, Bobby Singer, conhecia-a.
ابنا الوصي علينا بوبي سينقر) كان يعرفها)

Conheço um, Guy Singer, chama-se a ele próprio de "Major".
أعرف شخصاً , غاي المغني يسمي نفسه المأمور

Vá-se foder, Singer!
اذهب عاشر نفسك، سينجير