| Nos dias seguintes, Azad, Bhagat Singh e os seus companheiros desapareceram. | Open Subtitles | وفي الأيام التي بعدها، آزاد ، بهاجات سينغ والآخرون اختفوا تماماً |
| O melhor amigo de Rahul Singh e sócio de negócios enviou as suas condolências. | Open Subtitles | 'اعرب اصدقاء وشركاء راهول سينغ' 'عن اسفهم الشديد لما حدث' مايك |
| Rinku Singh e Dinesh Kumar Patel assinaram com os Pittsburgh Pirates 10 meses depois de pegarem num taco de basebol a primeira vez. | Open Subtitles | "رانكو سينغ" و "دينيش كومار باتل" وقّعا سوياً لـ"بيتسبرج بايرتس" بعد 10 أشهر من لعبهم للبيسبول |
| Tenho andado a colaborar com o agente Singh e a Polícia Federal sobre uma investigação complexa sobre corrupção política. | Open Subtitles | "كنت أتعاون مع الوكيل "سينغ والشرطة الاتحادية في إجراء تحقيق معقد في قضية فساد سياسي |
| Minal Arora e as suas amigas encontraram-se com Rajvir Singh e os seus amigos e tentaram ser amigáveis. | Open Subtitles | التقينَ (راجفير سينغ) وأصدقاءَه في حفل لموسيقى الروك وحاولنَ أن يكنَّ ودودات |
| Este relatório mostra que o incidente foi uma reflexão tardia e foi feito somente depois que Minal Arora decidiu prestar queixas contra Rajvir Singh e os outros. | Open Subtitles | هذا يثبت أن الإبلاغ عن الحادث كان بعد التفكير وتم ذلك فقط بعد أن قررت (مينال أرورا) أن تقدم شكوى ضد (راجفير سينغ) |
| Rajvir Singh e os seus amigos | Open Subtitles | وهذا هو بالضبط ما كان (راجفير سينغ) وأصدقاءَه |
| E já que é uma mulher de reputação duvidosa ante os olhos do acusador Rajvir Singh e os seus amigos naquele dia, naquele momento, o que fez para deixar claro que agora não estava interessada em ter relações sexuais? | Open Subtitles | وحيث كنت امرأة ذات طابع مشكوك فيه في عيون المتهم (راجفير سينغ) وأصدقائه في ذلك اليوم، في تلك اللحظة، ماذا فعلتِ |
| Então eu peço-lhes para libertar Rajvir Singh e os outros. | Open Subtitles | لذلك أنا أطلب منكم تبرئة (راجفير سينغ) وغيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 