| Sanjay Singhania.. perda da memória recente. | Open Subtitles | سنجاي سينغانيا يفقد الذاكره على المدى القصير |
| Sanjay Singhania. | Open Subtitles | سانجاي سينغانيا |
| Sou a assistente executiva do sr. Sanjay Singhania | Open Subtitles | و أنا المساعد التنفيذي للسيد (سانجاي سينغانيا) |
| Só queremos ver a senhora Kalpana. O sr. Singhania me enviou aqui. | Open Subtitles | أنظر ، أتينا لمقابلة آنسه (كالبنا) أرسلنا إلى هنا رئيس الشركة السيد (سينغانيا) |
| Entretanto, as nossas fontes descobriram uma conversa telefónica... que envolve o intermediário Rajnath Singhania no tráfico de armas. | Open Subtitles | اكتشفت مصادرنا لاحقا محادثة تليفونية تورط فيها المسئول رجنت سينجانيا فى صفقة أسلحة |
| Sanjay Singhania a viu em algum lugar. | Open Subtitles | مالك شركة (أير فويس) (سانجاي سينغانيا) رآكِ في مكان ما |
| O que aconteceria se ele soubesse que.. Sanjay Singhania está a sair com nossa principal modelo? | Open Subtitles | إذا عرف أن عارضتنا الرئيسية على علاقة مع (سانجاي سينغانيا) |
| Nunca soube que ele era Sanjay Singhania. No lobby do aeroporto ele ficou me encarando. | Open Subtitles | في ذلك الوقت لم أعلم أنه (سانجاي سينغانيا) كان يحدق بيّ طوال الوقت في المطار |
| O magnata dos negócios Sanjay Singhania tem um caso.. com uma aspirante a modelo. | Open Subtitles | رجل الأعمال المشهور (سانجاي سينغانيا) على علاقة مع عارضة صاعدة |
| Eu nunca soube que ele era Sanjay Singhania. | Open Subtitles | في ذلك الوقت لم أعلم أنه (سانجاي سينغانيا) |
| Olá, sou Sanjay Singhania..e eu disse olá. | Open Subtitles | قال ليّ: مرحباً ، أنا (سانجاي سينغانيا) قلتُ له مرحباً |
| Deixe-me mostrar como.. Olá, soy Sanjay.. Sanjay Singhania. | Open Subtitles | أنظر ، سأريك أنا مرحباً ، أنا (سانجاي سينغانيا) |
| sr. Sanjay Singhania | Open Subtitles | {\2cH000000}مرحباً بضيف شرفنا السيد (سانجاي سينغانيا) مالك شركة (أير فويس) |
| Sou Sanjay Singhania..oh, olá Sanjay. | Open Subtitles | مرحباً أنا (سانجاي سينغانيا) أهلاً (سانجاي) |
| ""aí eu confesso que sou Sanjay Singhania."" | Open Subtitles | عندها سأخبرها أنني (سانجاي سينغانيا) الحقيقي |
| Sr. Sanjay Singhania. 31 Anos. Perda da memória recente. | Open Subtitles | {\fad(250,250)\bord1\b1}سانجاي سينغانيا فقدان الذاكرة على المدى القصير |
| ""então eu vou confessar que sou Sanjay Singhania."" | Open Subtitles | عندها سأخبرها أنني (سانجاي سينغانيا) الحقيقي |
| Sim. Ele é Sanjay Singhania, presidente da Air Voice. | Open Subtitles | أجل ، إنه مالك شركة (أير فويس) السيد (سانجاي سينغانيا) |
| Um velho amigo meu, Karan Singhania, que passou por aqui para vos dizer uma coisa... | Open Subtitles | صديق قديم لى اسمه كاران سينجانيا حضر لأنه لديه ما يقوله لكم |
| Karan Singhania e os seus amigos ainda estão connosco. Os ouvintes podem ligar o 3291777. | Open Subtitles | كاران سينجانيا و أصدقاؤه مازالوا معنا تستطيعون الاتصال على رقم 3217999 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 