| Não, acho que Sinto falta do meu velho "eu". | Open Subtitles | . لا ، أعتقد فقط أنني أشتاق لشكلي القديم قليلاً |
| Não. Só têm de rodar e procurar. Sinto falta da Internet, Sinto falta do meu telemóvel, | Open Subtitles | ـ لا، عليك بالتنقل والبحث ـ أشتاق للإنترنت، وأشتاق لهاتفي النقال |
| Mais do que tudo, Sinto falta do meu amigo. | Open Subtitles | أكثر من أيّ شيء .. أشتاق لصديقي |
| Mas houve um que apareceu e que foi muito fascinante e interessante e que foi esta obra de arte de Douglas Coupland, o nosso amigo e também artista residente, chamado "Sinto falta do meu Cérebro Pré-Internet". | TED | تظهرإحدى الصور الرائعة جداً والمثيرة للاهتمام. وهي هذا العمل الفنّي لدوغلاس كوبلاند، صديق وفنّان لدينا أيضا، تدعى"أشتاق لدماغي ماقبل الانترنت" |
| Sinto falta do meu amigo Nate. | Open Subtitles | أشتاق الى صديقي نيت |
| Sinto falta do meu quarto. | Open Subtitles | أشتاق لغرفتي |
| Sinto falta do meu marido. | Open Subtitles | أشتاق الى زوجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 