"sinto mesmo muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آسفة للغاية
• آسف جداً
• آسف حقاً
• آسف للغاية
• آسفٌ جدًا
• آسف بحق
• جداً آسف

Ele foi-se embora, querida. Eu sinto mesmo muito.
لقد رحل يا عزيزتي، أنا آسفة للغاية.

Eu sinto mesmo muito. Tu estás bem?
أنا آسفة للغاية ، هل أنت بخير ؟

Minha querida Júlia. Sinto muito. sinto mesmo muito.
عزيزتي جوليا , أنا آسف آسف جداً , جداً , جدا

Eu estava metida em muitas coisas e eu sinto mesmo muito.
لقد أُفسدت بالعديد من الطرق و أنا آسف جداً جداُ لكن..

Eu sinto... sinto mesmo muito, querida. - Deviamos falar cobre isto.
أنا آسف حقاً عزيزتي علينا التحدث بشأن هذا الأمر

sinto mesmo muito.
أنا آسف للغاية.

E eu sinto mesmo muito. Então... estamos bem?
و أنا آسفٌ جدًا إذًا, هل نحن على وفاق؟

Ouve, sinto mesmo muito por ter destruído a tua cabana. Deixa-me compensar-te.
أنا آسف بحق لتحطيمي كوخك، دعني أعوضك

sinto mesmo muito.
أنا آسفة للغاية

Eu sinto mesmo muito.
أنا آسفة للغاية.

Eu sinto muito. Eu sinto mesmo muito.
أنا آسفة، أنا آسفة للغاية.

Olha, eu sinto mesmo muito.
انظري ، أنا آسفة للغاية

Eu sinto mesmo muito por tudo pelo que te fiz passar.
أنا آسف جداً لكل ما وضعتك فيه.

Andy, merda, Eu sinto mesmo muito.
أندي، تغوّط، آسف جداً.

Eu sinto mesmo muito.
أنا ... أنا آسف جداً

Sei o que estás a pensar, mas ajudei numa emboscada policial que demorou muito tempo, e sinto mesmo muito, mas prometo-te...
، أعلم ما الذي تُفكرين فيه ، لكني كُنت أساعد في عملية مُراقبة استمرت لفترة طويلة وأنا آسف حقاً ، لكني أعدك

sinto mesmo muito, pai.
أنا آسف حقاً يا أبي.

Eu sinto muito. sinto mesmo muito.
آسف للغاية ، آسف للغاية وبشدة

Reesy, Eu sinto mesmo muito. Bem, agora que já sabes sobre a Audrey, provavelmente nunca mais me vais querer ver de novo.
أنا آسفٌ جدًا يا (ريسي) حسنًا, الآن أنت تعلم بشأن (أودري)

- O quê? Weems, eu sinto mesmo muito.
أنا آسفٌ جدًا يا (ويمز)

E eu sinto mesmo muito por o quebrar.
وأنا آسف بحق على خرقي إياه.

Eu sinto mesmo muito, pessoal.
انا جداً آسف, اعتذرُ منكُم جداً.