| Sinto muito pelo Sr. Feldman, não quis disparar sobre ele. | Open Subtitles | على مهلك أنا آسف بشأن اطلاقي النار على سيد فيلد مان ولكنني لم أطلق النار عليه |
| Sinto muito pelo que aconteceu. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن أمر الوصول بأكمله |
| Sinto muito pelo incidente da Sra. Napoloni. | Open Subtitles | أنا آسف على الحادثة التي حدثت إلى السّيدة نابالوني |
| Sinto muito pelo que estás a passar, miúda. | Open Subtitles | أنا آسف لما تمرّين به يا سيدة لا أتمنى ذلك لألدّ أعدائي |
| Sinto muito pelo espetáculo, mas como posso servir-Ihes? | Open Subtitles | أَنا آسف بخصوص العرض أي شيء آخر يمكنني عمله لكن أيتها السيدتان؟ |
| Sinto muito pelo teu pai. Assumo a responsabilidade por isso. | Open Subtitles | آسف حيال والدكِ أنا أتقبل مسئوليتي عن هذا |
| Senhor, Sinto muito pelo seu amigo. | Open Subtitles | سيّدي، أنا آسفة بشأن صديقكَ |
| Sinto muito pelo que aconteceu. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ما حدث. |
| Sinto muito pelo que aconteceu hoje. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ما حدث اليوم |
| Sinto muito pelo que aconteceu hoje. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ما حدث اليوم |
| Sinto muito pelo o teu gato. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن قطتك |
| Aliás, Sinto muito pelo outro dia. | Open Subtitles | للمعلومية، أنا آسف على ماجرى باليوم الماضي |
| Sinto muito pelo seu amigo. | Open Subtitles | أنا آسف على صديقك. وأنا... أناآسفاننى |
| Sinto muito pelo teu paciente. Se tivéssemos chegado mais cedo. | Open Subtitles | ــ أنا آسف لما حصل لمريضك ــ حسناً , ربّما لو أتينا إلى هُنا في وقت مبكّر لما حصل هذا |
| Sinto muito pelo que fiz, e pelo que disse, eu disse porque estava irritado... | Open Subtitles | أنا آسف بخصوص ما فعلته وآسف حيال ما قلته,فلقد كنت غاضبا حين قلتت هذا |
| Sinto muito pelo seu pai. | Open Subtitles | آسف حيال والدكِ |
| Sinto muito pelo teu namorado. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن خليلكِ. |
| Sinto muito pelo Terry. | Open Subtitles | آسف جداً حول تيري. |
| Sinto muito pelo teu barco. | Open Subtitles | مهلا، أنا آسف حول القارب الخاص بك. |
| Sinto muito pelo teu pai. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا بشأن والدك |
| Dra. Newsome, Sinto muito pelo seu namorado. | Open Subtitles | (نيوسم), انا حقاً اسف بشأن صديقك. اذا كان هناك اي شيء تريدينه, |
| Sinto muito pelo seu filho. | Open Subtitles | أنا متأسف بشأن إبنكَ |
| Sinto muito pelo que está a acontecer ao seu casamento. | Open Subtitles | اسمع، أنا آسف حقاً بشأن أيّاً كان ما يحدث في زواجك، |
| Sinto muito pelo que aconteceu ao armário. | Open Subtitles | أنا آسفة على الخزانة |
| Emily, Sinto muito pelo que aconteceu na outra noite. | Open Subtitles | إيملى، أنا آسفة لما حدث تلك الليلة على العشاء |
| Sinto muito pelo camião. | Open Subtitles | أسف بشأن شاحنتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 