Sinto-me uma bruxa numa loja de magia. | Open Subtitles | هذا المكان يبدو جيداً أوه أشعر بأني ساحرة في متجر السحر |
Sinto-me uma daquelas meninas ricas que têm um pretendente novo todas as semanas. | Open Subtitles | أشعر بأني فتاة غنية يتقدم لخطبتها رجل كل أسبوع |
Sinto-me uma idiota. Estúpida e triste idiota, e ainda por cima zangada. | Open Subtitles | أشعر بأني حمقاء وبلهاء وحزينة والآن في شدة الغضب |
Neste momento, Sinto-me uma mamã assim na minha cama a dar-te conselhos. | Open Subtitles | أشعر كأنني أم الآن، حيث أعطيك نصيحة وأنا أرقد في سريري هكذا. |
Sinto-me uma pessoa má. | Open Subtitles | أعني,أنني أشعر كأنني انسانة سيئة |
Sinto-me uma nerd neste momento. | Open Subtitles | مذهل, أشعر كأنني مثالية جداً الآن |
E Sinto-me uma triste até o dia chegar ao fim e depois penso, | Open Subtitles | ثم أشعر بأني فاشلة إلى أن ينتهي يوم الضرائب. ومن ثم أقول لنفسي: |
Sempre que saio daqui Sinto-me uma verdadeira idiota. | Open Subtitles | في كل مرة أذهب من هنا أشعر بأني حمقاء |
Sinto-me uma idiota. | Open Subtitles | أشعر بأني مغفلة. |
- Dois segundos. - Sinto-me uma idiota, mas... | Open Subtitles | لحظتين أشعر بأني حقيرة لكن |
Sinto-me uma ingrata. | Open Subtitles | أشعر بأني جاحدة للغاية |
Sinto-me uma fraude autêntica! | Open Subtitles | أشعر بأني مرتعبة بالكامل |
Eu sei, Sinto-me uma idiota. | Open Subtitles | أعلم، أشعر بأني حمقاء |
Ou: "Vai fazer uma viagem". Sinto-me uma fraude. | Open Subtitles | أو "ستذهب في رحلة" أشعر بأني محتالة |
Sinto-me uma perfeita estúpida. | Open Subtitles | أشعر بأني غبية حقاً. |
Sinto-me uma gorda. | Open Subtitles | أشعر كأنني بدينة جداً |
Sinto-me uma princesa. | Open Subtitles | أشعر كأنني أميرة |
Sinto-me uma verdadeira idiota. | Open Subtitles | أشعر كأنني غبية حقاً |
Sinto-me uma grande idiota. | Open Subtitles | أشعر كأنني غبية |
Sinto-me uma criança. | Open Subtitles | أشعر كأنني طفل |