"sintomas são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأعراض هي
• أعراضه
• هذه الأعراض

Os sintomas são vómitos de sangue, falta de controle muscular.
الأعراض هي تقيؤ الدم عجز في السيطرة على العضلات

Os sintomas são dor, inflamação, vermelhidão e rigidez. - Nenhum dos que vejo no quadro.
الأعراض هي الألم، التورم، الاحمرار، التصلب لا أرى أي منها على اللوحة

Os sintomas são irritação, inflamação, bolhas...
الأعراض هي الحكة, والإلتهاب, والإنفعال الشديد.

Os sintomas são provocados pelo problema subjacente.
حسناً؟ كل أعراضه تسببها مشكلته الحالية و الدواء الذي أعطيناه

A não ser as alegadas dores nas articulações, nenhum dos outros sintomas são evidentes de momento.
باستثناء الألم المفترض بالمفاصل لا يوجد دليل علي أي من أعراضه الأخري حالياً

Muitas pessoas contraem o COVID-19 mas muito suavemente, os seus sintomas são leves e não necessitam de cuidados médicos.
عدد كبير من الناس أصابهم كوفيد-19 دون أن يدروا، كانت أعراضه خفيفة جدًا، ولم يبالوا حتى بأن يذهب إلى مركز صحي.

Estes sintomas são consistentes com esforço extremo e abstinência.
كلّ هذه الأعراض ثابتة بالعمل والإنسحاب المتطرّف. الإنسحاب؟

Todos os sintomas são intencionais, sejam eles positivos ou negativos.
كل هذه الأعراض طبيعية سواء كانت ايجابية أو سلبية

Os sintomas são:
الأعراض هي الشعور بالقلق - أجل -

Os sintomas são perda de memória, de audição e de visão.
{\pos(191,245)}الأعراض هي فقد بالذاكرة {\pos(192,273)}تـأثيـر الزئبـق على خلايـا المُـخّ

Os sintomas são neurológicos, logo a doença tem de ser neurológica.
أعراضه عصبية لا بد أن حالته عصبية

Os sintomas são claramente parte do luto.
أعراضه بشكل واضح هي جزء من عملية الحزن

Todos estes sintomas são ainda complicados se os terminais nervosos da laringe forem menos saudáveis o que reduz o controlo preciso muscular e provoca uma voz ofegante ou áspera.
كل هذه الأعراض تزداد تعقيداً بوجود عدد أقل من النهايات العصبية الحنجرية في صحة جيدة مما يقلل التحكم العضلي الدقيق ويسبب أصواتًا لاهثة أو خشنة.