| Aqui ninguém te está a abandonar, Siobhan, incluindo eu. | Open Subtitles | لا أحد هنا سيتخلى عنكِ، شوفان يمن فيهم انا |
| Não podes continuar a ferir, Siobhan. Está mal. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تستمري في ايذاء الناس، شوفان انه خطأ |
| Bem como aos amigos jornalistas da Siobhan do The Guardian. | Open Subtitles | وكذلك إلى صديق صحفي قديم لـ(شوفان) في (ذا غارديان) |
| - Preciso de uma distração enquanto a Siobhan resgata a Sarah do hotel Castor. | Open Subtitles | كما تعلمون، النوع الأول من حاجة الى الهاء في حين سيوبهان تنقل جزءا سارة العودة من الفندق الخروع. |
| Deixei as coisas piores, Siobhan. | Open Subtitles | أنا جعلت الأمور أسوأ، سيوبهان. |
| - Siobhan. - Ele é o Michael. Eu sou o sarilhos. | Open Subtitles | ـ شيفان ـ هذا مايكل , وأنا مشكله |
| Estás a deixar-me nervoso, Siobhan. Nem sequer olhas para mim. | Open Subtitles | تجعليني متوتراً يا (شيفون) لا ترغبين حتى بالنظر إليّ |
| Bom dia, Siobhan. | Open Subtitles | صباح الخير، شوفان |
| Nós estamos amaldiçoados, Siobhan. | Open Subtitles | نحن ملعونين، شوفان |
| E ainda com a Siobhan por aí, | Open Subtitles | وبما ان شوفان لا تزال بالخارج |
| Oh, és tu, Siobhan. | Open Subtitles | أوه، انه أنتِ، شوفان |
| Temos uma reunião por Skype. A Siobhan quer uma conferência. | Open Subtitles | لدينا موعد على وسيلة تواصل تريد (شوفان) معلومات |
| Acho que tens razão, Siobhan. Acho que precisamos de uma pausa. | Open Subtitles | أعتقد أنك محقة (شوفان) أعتقد أننا استحققنا استراحة |
| Siobhan? | Open Subtitles | - شوفان ؟ - هم؟ |
| Eu tentei manter a Siobhan na cozinha, mas ela preferiu esfregar espingardas, às panelas e frigideiras. | Open Subtitles | - حاولت أن تبقي سيوبهان في المطبخ، لكنها فضلت غسل الكلاشينكوف إلى الأواني والمقالي. |
| Pensei que ligavas se Siobhan Sadler estivesse na cidade. | Open Subtitles | ظننتُ بأنكَ ستُنبأني إن عادت (سيوبهان) إلى البلدة |
| "Siobhan McManus." | Open Subtitles | سيوبهان مكمانوس ؟ |
| Siobhan. Sim, ela é uma rapariga linda. | Open Subtitles | سيوبهان ، انها فتاة رائعة |
| É a Siobhan? | Open Subtitles | ما كان ذلك يا سيوبهان ؟ |
| - Sim, consigo ver isso. - Ouve, Siobhan. | Open Subtitles | ـ نعم أستطيع أن ارى هذا ـ اسمعي شيفان |
| Acredito que a Siobhan Martin esconde uma fugitiva, e quanto mais sei sobre ela, mais me aproximo da Bridget. | Open Subtitles | أعتقد أنّ (شيفون مارتن) تأوي فاراً من وجه العدالة، وكلما إكتشفتُ أموراً عنها، كلما إقتربتُ من (بريدجيت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 