"sippel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيبيل

A lei do estado obriga que Sippel seja registrado na polícia como delinqüente sexual e tem que residenciarse na localidade.
يُجبرُ قانون الولاية سيبيل أن يُسجِّل نفسَهُ كمُتحرِّش جِنسي لدى الشُرطَة و من المتوقَع أن يسكُن في المنطقَة

Alguns residentes expressaram sua preocupação de compartilhar sua comunidade com o Sippel.
السُكان المهمومين أعربوا عن قلقهِم حِيالَ خِطَط سيبيل للعيشِ في حيّهِم

...e Sippel sai amanhã sem um emprego, sem um lugar onde viver nem amparo algum.
و سيُطلقُ سراح سيبيل غداً صباحاً و هوَ بدونِ عمَل بدونِ مكانٍ يُقيمُ فيه و بدون دعم

A lglesia pagou uma demanda de $1 milhão à vítima do Sippel,
لقد دفَعَت الكنيسَة مليون دولار في قضيةِ ضحيةِ سيبيل

Sippel passou 10 anos na prisão por abusar de um menino de 14 anos ao norte do estado.
من سِجن أزوولد ذو الحِراسَة القُصوى أَمضى سيبيل 10 سنوات في السِجن للتحرُّش بصبي في عُمر الرابعة عشَر في شمال الولايَة

Queres que deixe o Robert Sippel mudar-se para uma cela?
تُريدينَني أن أدَعَ روبيرت سيبيل يعيشَ في زِنزانَة؟

- Ray? Tenho de ir ver o Sippel ao Menchley Memorial.
عليَّّ الذهاب لرؤية سيبيل في مشفى بينشلي

O Robert Sippel está aqui a perguntar por si.
روبيرت سيبيل موجود هُنا و يسألُ عنكِ

Tem aparecido muita coisa na imprensa nas últimas semanas, devido à nova lei que requer que os ofensores sexuais se registem, mais o facto de o padre Sippel ter saído...
في الأسابيع القليلَة الماضيَة كانَ هُناكَ الكثير من التغطيةَ في الصحافَة حولَ التشريع الذي أُقِّر و الذي ينُص على تسجيل المُدانين بالتحرُّش و معَ إطلاقِ سراح الأَب سيبيل

88S510 Robert Sippel.
88إس510 روبيرت سيبيل

- Com o Sippel.
سيبيل