عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siques" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيخ
| Uma cidade repleta de hindus muçulmanos siques, judeus, persos. | Open Subtitles | دائما مليئة بالهندوس و المسلمين سيخ , يهود , و فرس |
| Hindus, muçulmanos siques, judeus e até cristãos. | Open Subtitles | هندوس و مسلمين سيخ و يهود حتى النصارى |