"sir george" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السير جورج
• سير جورج
• للسير جورج
• سيد جورج
• السَيد جورج

Sir George Stubbs acredita que a esposa ainda está viva.
نعم, لكن السير جورج يؤمن بأن زوجته ماتزال حيّة

E assim, no final, Sir George Stubbs, a nova identidade adotada pelo seu filho James, tornou-se num homem muito rico.
وهكذا فى النهاية السير جورج ستابس الشخصية الجديدة التى اتخذها ابنك جيمس لنفسه اصبح رجلا ذو ثراء كبير

Alors, Marlene Tucker chantageou Sir George para ficar calada.
عندئذ, قامت مارلين بأبتزاز السير جورج مقابل صمتها

Sir George, lamento informar que foi cometido um crime em sua propriedade.
سير جورج, يؤسفنى ان ابلّغك عن وقوع جريمة قتل قى ضيعتك

E às belas terras de Sir George e Sra. Stubbs.
فى الأرض الجميلة للسير جورج و الليدى ستابس

Sir George grita com ela da janela da esposa.
وصرخ السير جورج فيها من خلال نافذة زوجته

O proprietário atual, Sir George, deixou-a ficar por toda vida.
والمالك الجديد, السير جورج, سمح لها بالبقاء هنا طوال حياتها

Sir George mandou construir a extravagância às pressas, logo que chegou à Casa Nasse.
لقد بناها السير جورج على الطريق تحت الأشجار بجوار منزل ناسا

Sir George insistiu em construí-lo sobre um solo pouco estável.
لقد أصرّ السير جورج على بنائها فى هذه البقعة الضعيفة من الأرض

Era um evento anual feito pelos Folliat, mas Sir George não gostava da ideia.
وكان حدثا سنويا ايام ملكية فوليات, ولكن, السير جورج كره الفكرة

Um homem interessante, Sir George, absolutamente dedicado a Lady Stubbs.
انه رجل مثير للأهتمام,السير جورج وقد وهب حياته كاملا لليدى ستابس

Sugiro que procuremos Sir George.
اذن, اقترح ان تبحث عن السير جورج هيا معى

Sir George está na sua piscina, a esta hora.
ان السير جورج يقوم بالغطس فى هذا الوقت من اليوم دائما

Sir George sempre nada 50 voltas antes do chá.
السير جورج يقوم بعمل 50 غطسة قبل موعد الشاى

A Srta. Brewis não se separa de Sir George.
ان الأنسة برويس لا تنفصل عن السير جورج

James Folliat, aliás Sir George Stubbs, casou-se com uma Hattie.
ان جيمس فوليات, تحت اسمه المستعار, السير جورج ستابس , قام بالزواج من هايتى, هايتى تريمبل,

Sir George sempre se havia oposto a eventos públicos, festivais em suas propriedades, mas era oportunidade de fazer um, incluindo a "Caçada ao Assassino".
وكان السير جورج يعارض دائما الظهور العلنى والأحتفالات و المهرجانات على ارضه ولكن, هذه كان فرصة سانحة له ان يقيم مهرجانا

Não, Sir George, porque quando a miúda ouvisse alguém a aproximar-se, ela deveria deitar-se e fingir-se de morta.
لا يا سير جورج, لأن الفتاة عندما كانت تسمع اقتراب اى شخص كانت تتمدد لتتظاهر انها ميتة

Bem-vindo, Sir George. Lady Stubbs.
مرحبا يا سير جورج الليدى ستابس

- Boa noite, Sir George. - Boa noite.
مساء الخير يا سير جورج مساء الخير

Ela o recomendou como arquiteto a Sir George.
لقد كانت هى التى اوصت به للسير جورج كمهندس معمارى

Sir George, não encontro o correio de hoje.
سيد جورج, يبدو اننى لا أجد البريد

- Sir George Throckmorton, Sua Graça.
السَيد جورج تراسكورتن سمَاحتُك