"sir john" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السيد جون
• سيد جون

O meu primo, Sir John Middleton, ofereceu-nos uma casa pequena.
قريبي، السيد جون مديلتون منحنا منزلاً صغيراً على أرضه

Senhor, o nosso Embaixador nos Países Baixos, Sir John Hutton.
سيدي ، هذا سفيرنا في هولندا السيد جون هوتون

Além disso, ela é concubina do Sir John Basington... Por isso está acostumada a levantamentos antecipados.
إضافة إلى ذلك، هي عاهرة السيد جون باسنغتون وهو معتاد على الانسحابات المتسرعة

Sir John e Mrs. Jennings exageram nos elogios.
سأكون مسرورة لكن سيد جون والسيدة جينينجز يمدحون بشكل مبالغ فيه

Que narinas elegantes, não é verdade, Sir John?
عمل أنيق و رائع أليس كذلك سيد جون ؟

- E de Sir John Middleton. - Até a Elinor deve aprovar a renda.
ـ أنها من قريبي السيد جون مديلتون ـ حتى إلينور يجب أن توافق على الإيجار

Acabei de receber uma carta de Sir John Hutton, o embaixador em Bruxelas.
تلقيت للتو رسالة من السيد جون هوتون سفيرنا في بروكسل

Majestade, recordar-vos-eis que foi Sir John quem a descreveu como sendo...
صاحب الجلالة يتذكر بأن السيد جون هو الذي وصفها بأنها مثل

Edward pôs a mulher num convento e acho que não veremos o caro Sir John na corte por um tempo.
أدوارد وضع زوجته في دير الراهبات ولا أعتقد أننا سنرى السيد جون سيمور قريباً في المحكمة.

Sir John fez os maiores elogios.
وقد كتب السيد جون لي بالثناء العظيم

Mas quando Sir John Coates veio ver o Matthew, concordou consigo.
لكن السيد (جون كوتس) عندما أتى لرؤية (ماثيو) اتفق معك

Muitas morreram Como Sir John Glenn
# و موتى كثيرون مثل السيد جون جلين #

Sir John, eu confesso que o desgaste é brutal, e o desgosto é enorme.
سيد (جون) أعترف أن الدموع لا تشفي غليل المرء

Sir John.
سيد جون

Sir John...
سيد جون

Eu rejeito essa acusação, Sir, John.
أرفض هذا الاتهام يا سيد (جون)