"sir wilfrid" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سير ويلفريد

Deixemos as conjecturas de lado, Sir Wilfrid, para nos atermos aos factos.
دعنا لا نخمن يا سير ويلفريد و لكن لنقتصر على الوقائع

Sir Wilfrid, se não se importar, gostaria de ler um poema de boas vindas ao seu retorno.
سير ويلفريد ، اذا لا تمانع ، أود أن ألقى عليك قصيدة للترحيب بعودتك

Se é sobre um caso, lamento, mas a nossa agenda está cheia. Sir Wilfrid não pode aceitar nada.
اذا كانت قضية ، فاننى آسف سير ويلفريد لديه ما يكفيه لعمله

Absolutamente não, Sr. Mayhew, Sir Wilfrid ainda está convalescente.
بالتأكيد لا يا مستر مايهيو ان سير ويلفريد لا زال فى فترة النقاهة

Sr. Vole, eu oriento e preparo causas. Sir Wilfrid é advogado.
أنا محامى ، سير ويلفريد محام فى المحكمة العليا

Sir Wilfrid, eu nunca vi uma insubordinação dessas.
سير ويلفريد ، اٍننى لم أعرف أبدا هذا النوع من العصيان

Venha logo, Sir Wilfrid, não deve pensar em nada.
تعالى الآن يا سير ويلفريد يجب ألا تفكر فى الأمر

E os meus distintos colegas Sir Wilfrid Robarts e Sr. Brogan-Moore actuam pela defesa.
و أصدقائى المتعلمون سير ويلفريد روبارتس و مستر بروجان مور سيظهرون للدفاع

Confio que não seremos privados da distinta e estimulante presença de Sir Wilfrid.
و اٍننى على ثقة أننا لن نحرم من وجود سير ويلفريد المحفز

Excelência, asseguro ao meu distinto amigo que Sir Wilfrid se encontra em Old Bailey.
سيدى ، هل لى أن أؤكد لزميلى ممثل الاٍدعاء أن سير ويلفريد فى أولد بيلى

Sir Wilfrid, no Tribunal, procure evitar muita excitação.
الآن يا سير ويلفريد ، فى قاعة المحكمة يجب أن تتجنب المغالاة فى الاٍثارة

Sr. Myers, Sir Wilfrid juntou-se a nós justo a tempo de apanhá-lo numa questão gramatical.
مستر مايرز ، اٍن سير ويلفريد اٍنضم اٍلينا فى الوقت المناسب ليأخذ عليك خطأ نحويا

Terminou, de facto, o interrogatório do acusado, Sir Wilfrid?
هل أنت ، فى الواقع ، قد انتهيت من فحص السجين يا سير ويلفريد ؟

Boa noite, Sir Wilfrid. Como passou o dia?
مساء الخير يا سير ويلفريد كيف سارت الأمور اليوم ؟

E agora, qual é esta nova prova, Sir Wilfrid?
ما هذا الدليل الجديد يا سير ويلفريد ؟

Sir Wilfrid, pode ler a carta em questão para que o Júri tome conhecimento dela?
سير ويلفريد ، هلا قرأت لنا الرسالة حتى تعرف هيئة المحلفين محتواها ؟

Obrigado, Sir Wilfrid, por tudo. Você foi formidável.
شكرا سير ويلفريد ، على كل شئ لقد كنت رائعا

O grande Sir Wilfrid Robarts conseguiu de novo.
و أنقذت حياة ليونارد ، سير ويلفريد روبارتس العظيم فعلها مرة أخرى

Agora você conhece toda a história, Sir Wilfrid.
و الآن ، لقد عرفت القصة بأكملها يا سير ويلفريد

Não, Sir Wilfrid, não entendeu correctamente.
لا يا سير ويلفريد أنت لا تفهم شيئا على الاطلاق