| Achas que aquele tal Cruel está relacionado com o Sirius Black? | Open Subtitles | الا تعتقد انه يمكن البحث عن حقيقة سيريوس الأسود ؟ |
| Hogwarts será vigiada, até notícia em contrário, pelos dementores de Azkaban, até que Sirius Black seja capturado. | Open Subtitles | هوجوارتس سوف تكون محميه من قبل مستشاري أزبكان حتى لحظة القبض على سيريوس الاسود |
| Eu não. Podem agradecer à Sirius Cybernetics Corporation por construir robôs com PHG. | Open Subtitles | يمكنكم شكر شركة سيريوس لعلم التحكم الآلى لبناء الآليين بنظام ش. |
| Entretanto, temos provas convicentes, de que estes desaparecimentos são obra do notório assassino em massa, Sirius Black. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، لقد عثرنا على الدليل أن الشخص المتسبب في هذه الاختفاءت هو القاتل سيء السمعة سيريوس بلاك |
| Altair, Alfa Centauro, Sirius. | Open Subtitles | التحرير، ألفا سنتريون، سيريس |
| E se ele está a atacar o Sirius só para chegar a ti? | Open Subtitles | ماذا إن كان يؤذي سيريوس فقط ليستدرجك لتأتي عنده؟ |
| A pirâmide de três lados é também o símbolo hieroglífico da estrela Sirius. | Open Subtitles | الهرم الثلاثي الأوجه في الهيلوغريفية يشير إلى رمز نجم سيريوس |
| Antes, junto ao lago, quando estava com o Sirius... Vi mesmo alguém. | Open Subtitles | عندما كنت في البحيره مع سيريوس |
| O Sirius disse que o Voldemort andava atrás de algo. | Open Subtitles | سيريوس قال أن فولدمورت يبحث عن شيء |
| Pelo mesmo motivo que te levou a tentar salvar o Sirius. | Open Subtitles | إن السبب الذي جعلك تحاول إنقاذ سيريوس |
| Isso foi há 13 anos e, desde então, não houve comunicação entre Sirius 6B e a Terra. | Open Subtitles | كانهذامنذ13عاماًمضت، ومنذ ذلك الحين ، لم يعد هناك أيّ اتّصال بين " سيريوس 6 بي " والأرض |
| Em seis dias, Sirius 6B será atingido por uma gigantesca queda de meteoros solares, uma tempestade magalhânica de nível 10. | Open Subtitles | في خلال ستّة أيام ، سيُضرب كوكب " سيريوس 6 بي " بأمّ الشموس النيزك " ستريكس " عاصفة نجمية من الدرجة العاشرة |
| Sirius 6B näo passará de um monte de cinzas galácticas. | Open Subtitles | سيصبح الكوكب " سيريوس 6 بي " عبارة عن ركام من الصخورفي المجرة |
| MISSÄO DE RESGATE A Sirius 6B DIA 1 | Open Subtitles | " ' مهمّة الانقاذ على الكوكب ' سيريوس بي6 " " اليوم الأوّل " |
| MISSÄO DE RESGATE A Sirius 6B DIA 2 | Open Subtitles | " مهمّة الانقاذ على الكوكب سيريوس بي 6 " " اليوم الثاني " |
| MISSÄO DE RESGATE A Sirius 6B DIA 3 | Open Subtitles | " ' مهمّة الانقاذ على الكوكب ' سيريوس بي6 " " اليوم الثالث " |
| MISSÄO DE RESGATE A Sirius 6B DIA 4 | Open Subtitles | " مهمّة الانقاذ على الكوكب سيريوس بي 6 " " اليوم الرابع " |
| MISSÄO DE RESGATE A Sirius 6B DIA 5 | Open Subtitles | " ' مهمّة الانقاذ على الكوكب ' سيريوس 6 بي " " اليوم الخامس " |
| MISSÄO DE RESGATE A Sirius 6B DIA 6 | Open Subtitles | " ' مهمّة الانقاذ على الكوكب ' سيريوس 6 بي " " اليوم السادس " |
| Remus? És o Sirius? | Open Subtitles | سيريوس صديقي القديم |
| Blumpy, até pior que o Sargento Sirius. | Open Subtitles | (ستينكو)، و (بلومبي) ! (حتّى إنّي أسوأ من (سارجنت سيريس |
| E, quando ouço a rádio por satélite, ou seja, coco os testículos, ouço o raio da Sirius 101, tipinho! | Open Subtitles | وعندما أستمع للراديو أو عندما أحك خصيتاي أستمع لسيريوس هيتس 1اللعينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 