| Bem, na realidade é sismologia. | Open Subtitles | حسنا ً ... بالظبط علم الزلازل والهزات الأرضية |
| O meu interesse no Sr. Malley prende-se com a sismologia e a geologia, e não com questões de segurança. | Open Subtitles | إهتمامي بالسيد "مالي" يتعلق بعلم الزلازل والجيولوجيا لم أفعل شيئاً يمس بالمسائل الأمنية |
| A Unidac é uma pequena empresa de pesquisa e desenvolvimento especializada em sismologia. | Open Subtitles | (يونيداك) هي مؤسسة صغيرة للبحث والتنمية التكنولوجية. التي تتخصص في إنتهاك الزلازل. |
| Serena Johnson está no local, no centro de sismologia da Caltech. | Open Subtitles | - سيرينا جونسون) في الميدان) .. بمركز الزلازل في معهد (كاليفورنيا) للتكنولوجيا |
| Estou com o Dr. Lawrence Hayes, Director dos Estudos de sismologia da Caltech. | Open Subtitles | أنا هنا مع الدكتور (لورانس هايز) المدير التنفيذي لدراسات الزلازل في معهد (كاليفورنيا) للتكنولوجيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 