"sistemáticos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المنهجية

Os erros sistemáticos não aparecem apenas em questões de julgamento humano.
والأخطاء المنهجية لا تظهر فقط في مسائل الحكم البشري.

Noutros casos, os erros sistemáticos aparecem por fraudes deliberadas, como o referendo presidencial efetuado por Saddam Hussein em 2002, que declarou um resultado de 100% de votantes em que os 100% tinham votado a favor de outro mandato de sete anos.
في حالات أخرى، تنشأ الأخطاء المنهجية من خلال الغش المتعمد، مثل الاستفتاء الرئاسي الذي تم عقده من قبل صدام حسين في عام ٢٠٠٢، والذي زعم نسبة حضور تام من قبل الناخبين ونسبه تأييد تام لولاية جديدة ومدتها سبع سنوات.