عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sistema de ar condicionado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نظام تكييف الهواء
| Mas o aroma ficou retido no sistema de ar condicionado da limusina. | Open Subtitles | لكن رائحته كانت مخزنة في نظام تكييف الهواء لسيارته الليموزين |
| Seria um espaço de acesso para aceder, o sistema de ar condicionado do prédio. | Open Subtitles | ومن شأن ذلك أن يكون الزحف الفضاء، وتستخدم للوصول إلى نظام تكييف الهواء للمبنى. |
| o vírus "T" infiltrou-se no sistema de ar condicionado. | Open Subtitles | فيروس (تـي) تسرب إلى نظام تكييف الهواء |