| O Sistema de armas que instalámos não deve estar afectado, pois não? | Open Subtitles | تيلك نظام الأسلحة الذي ركبناه يجب أن لا يكون متأثرا, صحيح |
| Vou procurar no Sistema de armas automáticas. | Open Subtitles | سَأُخضعُه إليه نظام الأسلحة النارية الآليِ. |
| A única razão pela qual vens comigo é porque conheces o Sistema de armas deles. | Open Subtitles | السبب الوحيد لذهابك معي هو أنك تعرف نظام الأسلحة |
| - Têm um novo Sistema de armas, leve, fácil de usar, potente o suficiente para eliminar os vossos helicópteros e aviões. | Open Subtitles | نظام الأسلحة الجديدة للمخابرات الأمريكية اضاءة , سهولة بالاستخدام قوية كفاية لتسقط طائراتكم النفاذة وطائراتكم من السماء |
| Tranque o seu Sistema de armas. | Open Subtitles | وتغلق نظام التسلح في الحال |
| Temos controlo do Sistema de armas. Os mísseis estão carregados? | Open Subtitles | لدينا السيطرة على نظام التسلح |
| Mas primeiro, desactivas o Sistema de armas da frota dos Rangers, cerrto? | Open Subtitles | لكن أولاً، لقد عطلت نظام الأسلحة" "في أسطول الحراس، صحيح ؟ |
| Sistema de armas activado, | Open Subtitles | تم تشغيل نظام الأسلحة |
| Sistema de armas de Defesa Próxima. | Open Subtitles | قريب من نظام الأسلحة |
| Sistema de armas superaquecido. | Open Subtitles | نظام الأسلحة جاهز |
| Erro. Sistema de armas comprometido. | Open Subtitles | "خطأ، خطأ، نظام الأسلحة متضرر" |
| Sistema de armas desactivado. | Open Subtitles | نظام الأسلحة معطل |
| E prepara o Sistema de armas. | Open Subtitles | وفعلي نظام الأسلحة |
| - Confia em mim. - Sistema de armas activado | Open Subtitles | -ثقى بى تم تفعيل نظام الأسلحة |
| Sistema de armas não funciona! | Open Subtitles | نظام الأسلحة لا يعمل تماماً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 