"sistema de encriptação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نظام التشفير

Este é o módulo. Ele contém um sistema de encriptação que serve de entrada à rede de satélites militares.
هذه هي تلك الوحدة التي تضمّ نظام التشفير الذي يُمثّل بوّابة لشبكة الأقمار الصناعيّة العسكريّة.

Ela tinha o sistema de encriptação, os contactos fora do país e, mesmo depois de tudo o que fez, ela espera que acreditemos que não está envolvida?
كان بحوزتها نظام التشفير. كان لديها الصلات في الخارج، ومع ذلك بعد كلّ ما فعلته، تتوقّع منّا أن نُصدّق حقاً أنّها لمْ تكن مُتورّطة؟

E se não era do sistema de encriptação que estavam atrás?
ماذا لو لمْ يكن نظام التشفير ما كانوا يسعون خلفه حقاً؟

Achas que tem o sistema de encriptação?
-أتعتقدين أنّ لديها نظام التشفير في داخلها؟

Tarde demais. O sistema de encriptação já foi hackeado.
فات الأوان، تم إختراق نظام التشفير

Não iremos encontrar o sistema de encriptação aqui.
لن نجد نظام التشفير هُنا.

Ela teria ligações para ajudar o Bronson a tirar o sistema de encriptação do país.
سيكون لديها الصلات لمُساعدة (برونسون) على نقل نظام التشفير إلى خارج البلاد.

- As ferramentas no apartamento, as gravações do campo de golfe, o sistema de encriptação no armário dele...
-الأدوات في شقته ، لقطات الأمن من ملعب الغولف، حتى نظام التشفير في خزانته...

Temos o sistema de encriptação.
إنّ بحوزتنا نظام التشفير.

Como o sistema de encriptação foi a distracção
-مثل كون نظام التشفير غطاء لسرقة السُم .