"sistema de refrigeração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نظام التبريد

Um reactor não, só o derivado do sistema de refrigeração do núcleo.
ليس المفاعل، الناتج العرضي من جوهر نظام التبريد

O sistema de refrigeração não podia criar uma temperatura tão baixa que congelasse tecidos tão depressa.
نظام التبريد لا يمكنه توليد درجة منخفضه كهذه لتجميد النسيج بهذه السرعة مالم تكن في أوقات لأعراض الآنية الخمسة

Não se sabe a causa da explosão, mas acredita-se que o mau funcionamento no sistema de refrigeração seja o responsável.
المسؤولون لا يعرفون سبب الانفجار و لكنهم يعتقدون أن عطلاً في نظام التبريد قد يكون سببه

Se destruírem as instalações do reator, destruirão também o sistema de refrigeração.
لو فجرتم بناية المفاعل فستدمرون نظام التبريد كذلك

Se destruírem as instalações do reactor, destruirão também o sistema de refrigeração.
لو فجرتم بناية المفاعل فستدمرون نظام التبريد كذلك

Sim, alguns ficheiros tinham vírus que atacaram o sistema de refrigeração, durante a produção de prop...
بعض الملفات إحتوت على فايروس هاجم نظام التبريد بشيء يدعى بروبسلوكسـ

Acabamos de saber que o sistema de refrigeração de emergência falhou.
لقد تلقينا للتو ان نظام التبريد فى حالات الطوارئ قد فشل

Mas se removemis o reator da fonte de energia, o sistema de refrigeração desliga.
ولكن إذا أزلنا المفاعل من مصدر طاقته فسينطفئ نظام التبريد

É hermético, por isso podemos alimentá-lo de oxigénio filtrado pelo sistema de refrigeração.
إنّها مُحكمة السد، لذا بإمكاننا تقديم أكسجين مُلفتر عبر نظام التبريد.

Alguém aí sabe que tipo De sistema de refrigeração ...os aviônicos usam?
أهناك أيّ أحد بالأعلى هناك ... يعرف شيئاً عن نظام التبريد الذي يُدير إلكترونيات الطيران؟

O sistema de refrigeração parou há meia hora atrás.
لقد توقف نظام التبريد عن العمل

Enviaram isso antes do sistema de refrigeração entrar em colapso.
لقد وصل هذا قبل انهيار نظام التبريد

Tudo isto fez com que o teu sistema de refrigeração consumisse toda a tua energia.
فجعل نظام التبريد يستهلك جميع طاقتك

Para o G.D. hidrelétricas sistema de refrigeração.
إلى جي. دي . نظام التبريد الكهرومائي .

Ativando o sistema de refrigeração.
تَنْشيط نظام التبريد.

É um sistema de refrigeração hidrelétricas.
انه نظام التبريد الكهرمائية.

- Desliga o sistema de refrigeração.
قومي تمزيق نظام التبريد

Desliga o sistema de refrigeração.
مزقي نظام التبريد

Também não é o sistema de refrigeração.
انهُ ليس نظام التبريد ايضاً.

Avaria no sistema de refrigeração.
نظام التبريد تأثر