"sistema de segurança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نظام الحماية
• النظام الأمني
• نظام أمني
• نظام الأمن
• نظام الأمان
• نظام حماية
• أنظمة الأمن إعادة
• نظام أمن
• أنظمة الأمان
• أنظمة الحماية
• أمن النظام
• بنظام الحمايه
• نظام أمان
• نظام الامن
• نظام الضمان

Você consegue lacrar todas as entradas com seu sistema de segurança, certo?
أنت موظف نظام الحماية أنت من يقوم بالتحكم بحماية المداخل ؟

O resto do sistema de segurança é muito básico.
عدى أن بقية النظام الأمني في المنزل أولي

Instalaremos o melhor sistema de segurança jamais concebido.
سَنَحْصلُ على أفضل نظام أمني معروف للإدَارَة

Mamã, sei que gostas do novo sistema de segurança.
الآن، أمي، أعلم أنه يروقك نظام الأمن الجديد

Se esses rufiões usavam o controlo remoto da Molly... eles podiam desligar o sistema de segurança todo.
إذا استخدم هؤلاء المشاغبون ... جهاز التحكّم عن بعد الخاص بمولي هم أطفأوا نظام الأمان

Olha, tem scanner de impressões digitais, um sistema de segurança de 20.000 volts, mas nisto tenho especial orgulho:
انظر، يضم أيضاً كشف بصمات الأصابع و نظام حماية قوته 20000 فولط

sistema de segurança desactivado. Reiniciar o computador central dentro de 30 segundos.
"تم تعطيل أنظمة الأمن إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي خلال ثلاثون ثانية"

Nenhuma que valha a pena falar... os códigos que nos providenciaste deram-nos acesso total ao sistema de segurança da CTU.
لا, الشفرات التى اعطيتها لنا أدخلتنا على نظام أمن الوحدة

Como vê o nosso sistema de segurança é o melhor que existe.
كما ترى , نظام الحماية لدينا دولة من الفنون حقاً ؟

Ligámos isto ao meu portátil, e em cinco minutos tínhamos penetrado no sistema de segurança do computador de um grande banco brasileiro.
ألحقتها في جهازي المحمول وخلال حوالي 5 دقائق قام باختراق نظام الحماية الحاسوبي للبنك البرازيلي الرئيسي.

Creio que o sistema de segurança do 584 filtra a matéria que entra com base num certo protocolo.
نظام الحماية على الكوكب 584 يصفي المواد الواردة..

Não há digital, mas o sistema de segurança tem 4 câmaras.
لا توجد علامات ولكن النظام الأمني لديه 4 كاميرات رقمية

O sistema de segurança está a actuar?
النظام الأمني يخدمك بصورة جيدة جداً , اليس كذلك ؟

Notei que possui câmaras, então há, obviamente, um sistema de segurança.
لقد لاحظتُ أنّ لديكم كاميرات، لذا من الواضح أنّ هناك نظام أمني.

O Colectivo tem um sistema de segurança inviolável, mas tem uma fraqueza.
الكوليكتيف لديهم نظام أمني غير قابل للإختراق ولكن لديه نقطة ضعف وحيدة

Para entrar nesse cofre, temos de penetrar no sistema de segurança,
كي نصل للغرفة يجب أن نتسلل من خلال نظام الأمن

Está a sugerir que alguém invadiu o meu sistema de segurança?
هل تقترح بأن أحد ما قد اخترق نظام الأمن خاصتي؟

Fiz uma lista do equipamento que especificou, tudo o que é necessário para construir o sistema de segurança que desenhou para o Sr. Sloane.
أجل ، لقد قُمت بحساب قائمة الأجهزة التي قُمتِ بتحديدها وجميع المطاليب لبناء نظام الأمان

Agente Lloyd, temos o sistema de segurança mais sofisticado... alguma vez instalado num navio.
انتبهوا جيدا عميل لويد,لدينا أفضل نظام حماية فى الوجود والذى ركب بهذه السفينه

sistema de segurança desactivado. Reiniciar o computador central dentro de 20 segundos.
"تم تعطيل أنظمة الأمن إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي خلال عشرون ثانية"

Desde o sistema de segurança do banco que vale milhões de libras, à maquina de compras automáticas com quem discutiste.
من نظام أمن المليون جنيه في البنك وحتى أجهزة الصرف الآلي التي تأخذ استثناء لها التشفير متواجد في كل لحظة لنا

Hoje instalámos o sistema de segurança mais avançado de que há conhecimento.
اليوم سنطبق أكثر أنظمة الأمان أمنا

sistema de segurança, consegues aceder?
هل تستطيعين إختراق أنظمة الحماية ؟

O sistema usado para espiar o Hoke estava ligado ao sistema de segurança.
مهما كان يستخدم نظام للتجسس على هوك كان piggybacked على أمن النظام.

E é também uma casa inteligente. Isto controla o sistema de segurança.
... وهو ايضاً بيت ذكي ... هذا هنا يتحكم بنظام الحمايه

Bem, o anúncio dizia qualquer coisa sobre um sistema de segurança visual.
الإعلان يقول أنه يوجد نظام أمان مرئي. كيف يعمل هذا؟

Às vezes, as partes menos fiáveis de um sistema de segurança são as próprias câmaras de segurança.
احياناً, اقل الاماكن حماية في نظام الامن هي كاميرات الامن نفسها

A Ângela baixou a gravação do sistema de segurança.
حتى تحميلها أنجيلا لقطات من نظام الضمان اللعبة.