| No sistema económico, na África tradicional, os meios de produção são propriedade privada. | TED | في النظام الاقتصادي التقليدي في إفريقيا ، وسائل الإنتاج هي ملكية خاصة. |
| É como o sistema económico no mundo moderno, é um sistema insustentável e temos de arranjar forma de o tratar. | TED | يشبه ذلك النظام الاقتصادي في العالم اليوم... فهو ليس نظامًا مستدامًا، وينبغي أن نجد طرقًا لمعالجته. |
| Este é o desafio coletivo que está mesmo à nossa frente. Descobrir como esta prosperidade material gerada pelo nosso sistema económico pode ser usufruída por todas as pessoas num mundo em que o nosso mecanismo tradicional para cortar a tarte em fatias, o trabalho que as pessoas fazem, possa definhar e talvez desaparecer. | TED | وهذا التحدي الكلي الذي يقف أمامنا مباشرةً، لمعرفة كيف سيتشكل هذا الرخاء المادي من قبل النظام الاقتصادي ويستفيد منه الجميع في حالم حيث فيه الآلية التقليدية لتقسيم الفطيرة الاقتصادية، والعمل الذي يقوم به الناس، يتناقص وربما يختفي تمامًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 