"sistema imunitário dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جهازه المناعي
• جهاز مناعته

Um transplante de medula refaria o sistema imunitário dele.
زراعة النخاع الشوكي سيعيد بناء جهازه المناعي كله

Se eles tiverem razão sobre o sangue, destruir-se-á o sistema imunitário dele para nada.
وإن كانوا محقّين بشأن الدم فسوف تدمّر جهازه المناعي بلا داعٍ

E se o sistema imunitário dele for muito forte?
ماذا إن كان جهازه المناعي قوي جداً؟

Enquanto o sistema imunitário dele estava a ser destruído,
ولأن جهاز مناعته تحطّم,

E graças ao imunossupressor para o tratamento do lúpus, o sistema imunitário dele estendeu um tapete vermelho para o vírus adormecido, acordando-o e transformando-o na presente infecção viral.
...و الذي ثانيةً بفضل مكبحات المناعة التي وصفتموها لعلاج الذئبة فرش جهازه المناعي الطريق

Os esteróides enfraqueceram o sistema imunitário dele.
لقد أضعفت الستيروئيدات جهازه المناعي