| E aqui estão os resultados deste maravilhoso projecto que é "O Sistema" na Venezuela. | TED | وهذه هي النتائج أمامكم لذلك المشروع الرائع وهذا هو النظام في فنزويلا |
| O Programa de Controlo Central escolheu-vos, para servirem o vosso sistema na matriz de jogos. | Open Subtitles | برنامج التحكم الرئيس قام بإختياركم.. لتخدموا النظام في ساحة الألعاب |
| Estávamos a pesquisar no sistema na mesma altura que vocês. | Open Subtitles | كنا نفتش في النظام في نفس الوقت الذي كنت تفعل فيه هذا |
| Digo isto porque o sistema na Turquia é notável. | TED | وأقول ذلك لأن النظام في تركيا مرموق. |
| Podemos actualizar o sistema na sala dos computadores. | Open Subtitles | يمكننا تحديث النظام في غرفة الحاسوب. |
| Então qual é o sistema na América? | Open Subtitles | إذن، ما هو النظام في أمريكا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 