عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sistema solar está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النظام الشمسي
| A formação da linha de defesa absoluta do sistema solar está pronto. | Open Subtitles | الدفاع سيكون في أبعد مدار من النظام الشمسي |
| O sistema solar está vivo, a evoluir. | Open Subtitles | النظام الشمسي حــيّ ، يتطـــوّر |
| O sistema solar está completamente abandonado e árido. | Open Subtitles | سيدي هذا النظام الشمسي خالي تماما وقاحل |
| Plutão, a linha de defesa absoluta do sistema solar está pronta. | Open Subtitles | إحداثيات (بلوتو) سيتم إستخدامها كدفاع من خارج النظام الشمسي |