| Coronel, eles podem ter acesso aos sistemas de segurança, incluindo os controlos do escudo de protecçao. | Open Subtitles | يمكنهم الوصول إلى أنظمة الأمن بما فيها أنظمة دروع القوة |
| Deixou o seu talento de arrombar sistemas de segurança e passou a desenhá-los. | Open Subtitles | تحوّلت مواهبها من إختراق أنظمة الأمن إلى إختراعها |
| A maioria dos sistemas de segurança... trabalha com o tamanho do montate e não a quantidade de transações. | Open Subtitles | أترى , أغلب أنظمة الحماية تعمل بكمية من الأموال ليس بكمية ضئيلة من المبالغ |
| A maioria dos sistemas de segurança... trabalha com o tamanho do montante e não a quantidade de transacções. | Open Subtitles | أترى , أغلب أنظمة الحماية تعمل بكمية من الأموال ليس بكمية ضئيلة من المبالغ |
| Namoriscava para entrar nas casas para recolher dados dos sistemas de segurança. | Open Subtitles | تستخدم المغازلة للدخول الى المنازل والحصول على معلومات على الأنظمة الأمنية |
| Sim e 6 sistemas de segurança para desarmar. | Open Subtitles | أجل، وحوالي ستّة أنظمة أمنيّة ما زلتُ بحاجة لإبطالها. |
| São só barcos. Tenho plantas, câmaras e sistemas de segurança. | Open Subtitles | كل مافي الأمر زوارق، حصلت على مخططات، كاميرات، أنظمة حماية.. |
| A sua função é controlar os sistemas de segurança, não é? | Open Subtitles | -وظيفتكَ الإشراف على أنظمة الأمن هنا، أليس كذلك؟ |
| Todos os sistemas de segurança estão inactivos. | Open Subtitles | لقد توقفت كل أنظمة الأمن |
| Larry, ele sabe tudo sobre os sistemas de segurança. | Open Subtitles | "لارى"، يعلم كل أنظمة الأمن فيها |
| Certo, a desactivar os sistemas de segurança agora. | Open Subtitles | [الضحك الخافت] كل الحق، أنظمة الأمن فك الارتباط... الآن. |
| Gestão de sistemas de segurança. | Open Subtitles | إدارة أنظمة الأمن |
| Esta coisa é tão antiga, que nem tem os protocolos dos quais os modernos sistemas de segurança se defendem. | Open Subtitles | هذا الشيئ قديم جدا، لا يملك حتى البروتوكولات التي تدافع ضدها أنظمة الحماية الحديثة. |
| Tenho saído com este tipo, gere o seu próprio negócio, sistemas de segurança. | Open Subtitles | كنت أواعد رجلاً وهو يعمل في مجال خدمات الأمن أنظمة الحماية |
| Nenhum dos nossos sistemas de segurança consegue detectá-los. | Open Subtitles | لم تستطع أي من أنظمة الحماية التي لدينا أن تلتقط إشارتهم |
| Testamos sistemas de segurança... casas, escritórios. Testamos tudo. | Open Subtitles | نحن نختبر أنظمة الحماية في المنازل و الأعمال، نحن نقوم بكل شيء |
| A fazer perguntas sobre, a quem pertenciam os sistemas de segurança. | Open Subtitles | ويطرح أسئلة عن صاحب أنظمة الحماية |
| Para um homem normal existem aqui muitos sistemas de segurança. | Open Subtitles | هناك الكثير مِنْ الأنظمة الأمنية لرجل طبيعي؟ |
| A equipa cercará o perímetro e desligará os sistemas de segurança. | Open Subtitles | الفريق سيصل إلى الحافة ويعطّل الأنظمة الأمنية. |
| O que é que faz? Vendo sistemas de segurança privada. | Open Subtitles | أبيع أنظمة أمنيّة خاصّة. |
| ainda só estive em cinco das casas deles. Mas as casas de Mido, de Namikawa e de Higuchi têm bons sistemas de segurança. | Open Subtitles | لم أدخل سوى منازل خمسة منهم، أما منازل ميدو وناميكاوا وهيغوتشي بها أنظمة حماية غير اعتيادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 