| É uma agente do Riario e do Papa Sisto. | Open Subtitles | إنها عميلة لكلٍ مني (رياريو) و البابا (سيكستوس) |
| Lembra-se porque escolhi o nome Sisto quando me tornei Papa? | Open Subtitles | هل تتذكر لماذا اخترت اسم (سيكستوس) عندما أصبحت البابا؟ |
| O Papa Sisto afirma... que és um agente dos otomanos. | Open Subtitles | البابا (سيكستوس) يقول بأنك أحد عملاء الإمبراطور العثماني. |
| O Conde Riario trabalha para o Papa Sisto, que quer comandar o Sentinel para um novo rumo. | Open Subtitles | الكاونت (رياريو) يتصرف بالنيابة عن البابا (سيكستوس) الذي يرغب في التحكم بسفينة (سينتينال) من أجل وِجهة جديدة |
| Com o Rei Ferrante, Duque Federico e Sisto, todos contra nós, Milão vai hesitar em tomar o nosso lado. | Open Subtitles | بوجود الملك (فيرانتي) والدوق (فريدريكو) و(سيكستوس) جميعهم ضدنا ستتردد (ميلان) بأن تكون في صفنا |
| Lucrezia Donati traiu-te a favor de Sisto e dos Pazzi. | Open Subtitles | (لوكريشا دوناتي) خانتك من أجل (سيكستوس) وآل (باتسي) |
| Por isso, procurei consultar relíquias do último Papa Sisto. | Open Subtitles | ونسعى للتحدث عن ذكريات البابا (سيكستوس) الماضية |
| Queria restituir-lhe a glória do passado. Assim como o Papa Sisto III, antes de mim, que construiu tanto da nossa cidade. | Open Subtitles | كنت أرغب في استعادة مجدها السابق مثل البابا (سيكستوس) الثالث من قبلي |
| Após a morte do Papa Sisto, passámos um mês aqui fechados. | Open Subtitles | بعد موت البابا (سيكستوس) - حبسونا هنا لشهر ... |
| Deixa a crueldade para o Sisto e para os seus brutamontes ou não será Roma... mas o nosso povo que nos atacará. | Open Subtitles | فلتدع القسوة إلى (سيكستوس) وحيواناته وإلا لن تكون (روما)... من سيتحرك ضدنا,بل قومنا. |
| O Sisto só favorece a sua família. | Open Subtitles | إن (سيكستوس) يكافئ أقربائه فقط. |
| O nome Sisto significa polido, refinado. | Open Subtitles | اسم (سيكستوس) يعني المهذب، اللبق |
| Porque escolheu o nome Sisto? | Open Subtitles | أتساءل، لمَ اخترت اسم (سيكستوس)؟ |
| Sisto, faria tal coisa? | Open Subtitles | (سيكستوس) يفعل أمرًا هكذا! ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 