"sita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيتا
• لسيتا

Certo, e Sita eu sei também, o pai de Sita foi Janaka.
الحق ، وكان والد لسيتا سيتا وأنا أعلم أيضا ، جاناكا.

Na mitologia hindu, Jatayu era o deus abutre, e ele arriscou a sua vida para salvar a deusa Sita de Ravana, o demónio das dez cabeças.
وفي الديانة الهندوسية، جاتايو كان النسر الإله، وقد غامر بحياته لينقذ الإلهة سيتا من الشيطان ذي العشر رؤوس رافانا.

Sita tem muitos nomes, Sita só sendo um deles.
سيتا وأسماء كثيرة ، واحد فقط يجري سيتا منهم.

Ravana era o rei do mal Lanka e ele só roubou Sita.
وكان الملك رافانا شر لانكا وسرق فقط سيتا.

Eu não tenho mais uso para você, Sita.
ليس لدي مزيد من استخدام بالنسبة لك ، سيتا.

Uh, digamos, Sita, gostaria de fazer uma viagem?
اه ، ويقول ، سيتا ، هل ترغب في القيام برحلة؟

Você deve conduzir Sita para a floresta e abandoná-la lá.
يجب أن يكون محرك سيتا إلى الغابة والتخلي لها هناك.

Eles podem ser chitas semelhantes, mas estes irmãos podem ser perigosos para as crias da Sita.
لربما يرافقون سيتا لكنهم خطيرون على أشبالها

Agora, também é perigoso para a Sita.
الآن، فهو ينطوى على مخاطرة بالنسبة لـ سيتا أيضا

Com tantos conflitos entre os leões a sul do rio, a vida no norte tem sido relativamente despreocupada para a Sita.
خلال جميع الحروب القائمة بين الأُسود جنوبي الوادي الحياة في الشمال كانت هانئة بالنسبة لـ سيتا

A Sita e a família dela atravessam confiantes as terras do Kali.
سيتا و عائلتها يتحركون بثقة عبر منطقة كالي

As crias da Sita e a Mara são provas vivas da força do amor de uma mãe.
أشبال سيتا و مارا هي دلائل حية لقوة حُب الأُم

O Haller tem algumas detenções menores por roubo, no passado, e a polícia encontrou uma carteira com o corpo, dinheiro e cartões pertencentes a uma Sita Patel.
هالير لديه بعض عمليات السطو الصغيرة تم القبض عليه في السايق وعثرت الشرطة على محفظة في جثته النقد وبطاقات الائتمان تعود إلى سيتا باتل.

E certamente antes da minha entrada vocês foram mal-comportados com Sita!
و قبل دخولي مباشرةً، كنت تسيء السلوك، و مع سيتا أيضاً

Na verdade a única coisa ruim que ele parece ter feito É a captura Sita.
في الواقع الشيء الوحيد السيئ ويبدو انه قد فعل... ... هو التقاط سيتا.

Enquanto Sita é subterrâneo, vou agarrá-la!
في حين أن سيتا بدون حراسة ، وأنا انتزاع لها!

Não. Como Sita provou repetidas vezes.
وكما أثبتت رقم سيتا مرارا وتكرارا.

É assim que funciona Valmiki escreveu o Ramayana, porque Sita contou a história para ele.
آسف. ذلك أن كيفية Valmiki كتب رامايانا ، لأن القصة وقال سيتا له.

Sita lá e esses são seus filhos.
سيتا وهناك ، وهؤلاء هم أولاده.

Vaidehi, eu vi um jogo chamado Vaidehi, à direita, que eu aprendi foi outro nome de Sita.
Vaidehi ، رأيت مسرحية دعا Vaidehi ، والحق ، والتي تعلمت وكان اسم آخر لسيتا.