| Por que será que as estrelas das sitcom escrevem agora livros? | Open Subtitles | لماذا يقوم كل أحمق وكل نجم هزلي بكتابة سيرته الذاتية الآن؟ |
| É um drama. Bem, nós pensámos que seria muito mais engraçado se fosse uma sitcom. | Open Subtitles | نعتقد أنه سيكون ممتعاَ أكثر لو كانت هناك مسرح هزلي |
| Estamos a falar de uma sitcom. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن مسلسل هزلي |
| Roubamos diamantes, não produzimos um "sitcom". | Open Subtitles | أننا هنا لسرقة ألماس لا لعمل مسرحية هزلية |
| Tu não és escrtor de sitcom? | Open Subtitles | الست انت كاتب مسرحيات هزلية |
| Não me interessa o que acontece nos bastidores no meu terceiro lugar sitcom. | Open Subtitles | أنافعلاًلا أهتمبما يدورخلصكواليس.. المسلسل الكوميدي صاحب ثالث تقييم لديّ. |
| Diz três adaptações da sitcom Happy Days. | Open Subtitles | سم لي ثلاثة عروض مشابهة للمسلسل الكوميدي "الأيام السعيدة" |
| Estamos a falar de uma sitcom. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن مسلسل هزلي. |
| Uma sitcom...? | Open Subtitles | مسلسل هزلي |
| Uma sitcom...! | Open Subtitles | مسلسل هزلي |
| É um sitcom! | Open Subtitles | إنه مسلسل هزلي |
| - Tenho uma ideia para uma sitcom. | Open Subtitles | -عندي فكرة لمسلسل هزلي . |
| Por favor, não me digas que vês o sitcom dele. | Open Subtitles | -أرجوك لا تقل لي أنّكَ شاهدتَ مسلسله الكوميدي |
| Fique sintonizado para a "sitcom Sunday". | Open Subtitles | تابعونا لتشاهدوا مسلسل (سيتكوم صاندي) الكوميدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 