| A república treme perante os ataques do Lorde Sith, Conde Dooku. | Open Subtitles | الحرب! ان الجمهورية تنهار تحت هجمات اللورد (سيث) عديم الرحمة |
| Os Sith e os Jedi são semelhantes em quase tudo. | Open Subtitles | ان (سيث) و (جيداي) متشابهان تقريباً في كل اسلوب |
| Se quiserem o Mestre Sith, vai-vos costar um milhão de créditos. | Open Subtitles | (إذا كنت تريد لورد الـ (سيث فانه سيكلفك مليون ائتمان |
| a minha única conclusão tem de ser tratar-se de um Sith. | Open Subtitles | استنتاجى الوحيد يمكن أن يكون أنه كان لورد من السيث |
| É a chave necessária para solucionarmos o mistério do Sith. | Open Subtitles | هذا هو الدليل الذى نحتاجه لكى نحل لغز السيث |
| Nem um Mestre Sith está á altura dos meus guerreiros. | Open Subtitles | حتى لورد الـ (سيث) ليس جدير بالوقوف امام محاربينى |
| Eu disse-vos que capturar o Lorde Sith tinha sido uma jogada brilhante. | Open Subtitles | قلت لك ان اختطاف لورد الـ "سيث" كان خطوة عبقرية |
| É óbvio que a tua República não quer o Lorde Sith. | Open Subtitles | من الواضح ان الجمهوريون (لم يصبحوا فى حاجةالى لوردالـ (سيث |
| Alguém ou algo escapou-se-nos. Talvez um novo aprendiz de um Lorde Sith. | Open Subtitles | شخص ما او شئ ما فاته ملاحظة اللورد سيث |
| entre jogar para a República, no lado da luz, ou para o Império dos Sith, no lado da escuridão. | Open Subtitles | أو إمبراطورية سيث والجانب المظلم |
| Quer dizer voçê é um Lorde Sith. | Open Subtitles | لكن هل يمكنك ان تلومني؟ اعني , سيث لورد |
| Pensei que só podia haver dois Sith, | Open Subtitles | اعتقدت انه يمكن ان يكون هناك اثنين سيث |
| Ele é um Lorde Sith. Chanceler Palpatine, os Lorde Sith são a nossa especialidade. | Open Subtitles | ايها المستشار (بالبتين) لوردو (سيث) من اختصاصنا |
| Não é ele quem destruirá os Sith e trará equilíbrio à força? | Open Subtitles | أهو ليس المدمر لـ(سيث) وجالب التوازن للقوة ؟ |
| Darth Playes era um Lord negro dos Sith, tão poderoso e sábio, | Open Subtitles | كان (دارث لاجويس) لورداً شريراً لـ(سيث) قوي وحكيم |
| Acho que o Chanceler Palpatine é um Lorde Sith. | Open Subtitles | أظن بأن المستشار (بالبتين) هو لورد (سيث) |
| Palpatine é o Lorde Sith que procurávamos. | Open Subtitles | (بالبتين) هو لورد (سيث) الذي كنا نبحث عنه |
| Não restam dúvidas, o guerreiro misterioso era mesmo um Sith. | Open Subtitles | لا يوجد شك بأن المقاتل الغامض كان من السيث |
| É como os Sith Lords. - Há sempre dois. - Acabou de nos referir a Guerra das Estrelas? | Open Subtitles | إنّه مثل لوردات السيث ، يا رجل هناك دوماً اثنين منهم |
| Já ouviste falar do guerreiro Sith, Darth Maul, presumo? | Open Subtitles | اسمعت عن مقاتل السيث دارث ميول , اليس كذلك؟ |
| Isto não é o trabalho de um Lorde Sith ou de um Jedi, mas sim de um animal impiedoso e impulsivo. | Open Subtitles | هذا ليس عمل سيد السيث او جاداي لكن متهور , حيوان مندفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 