| Se tiveres a situação controlada, chamares a policia | Open Subtitles | اذا كنت مسيطراً بلغ الشرطه |
| Falei com o Mayor, disse-lhe que tinha a situação controlada. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع العمدة، أخبرته أن الوضع تحت السيطرة. |
| A força especial de Ontario declarou a situação controlada. | Open Subtitles | وقد أعلنت فرقة العمل الخاصة في أونتاريو الوضع تحت السيطرة. في حين أن هذا قد يكون |
| Obrigado pela ajuda, mas tinha a situação controlada. | Open Subtitles | مع التركيز على علم النفس شكراً للدعم ولكن الأمر تحت السيطرة |
| Tenho a situação controlada. | Open Subtitles | نحن مسيطرين على الوضع |
| Confie em mim e na minha força policial. Temos a situação controlada. | Open Subtitles | ثق بي وبشرطيّيني، الوضع تحت السيطرة. |
| Tenho a situação controlada. | Open Subtitles | الوضع تحت السيطرة |
| O que legalmente tinha mesmo. Parece que tens a situação controlada. | Open Subtitles | يبدو أنّكَ وضعتَ الأمر تحت السيطرة |
| Ele tem a situação controlada. | Open Subtitles | -إنه يُبقيّ الأمر تحت السيطرة . |
| A situação controlada? | Open Subtitles | مسيطرين عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 