| Garanto a todos que a situação está sob controle. | Open Subtitles | دعوني أؤكد لكم بأن الوضع تحت السيطرة التامة |
| A situação está sob controle. O animal está numa área limitada. | Open Subtitles | الوضع تحت السيطرة ونحاول إحتواء الحدث |
| Não se preocupe, a situação está sob controle. | Open Subtitles | سيدي لا تهتم ان الوضع تحت السيطرة |
| Fiquem calmos. A situação está sob controle. | Open Subtitles | لهدأ الجميع, الوضع تحت السيطرة. |
| Não se preocupe tio. A situação está sob controle. Sim. | Open Subtitles | لا تقلق، عماه إن الوضع تحت السيطرة |
| A situação está sob controle. | Open Subtitles | الوضع تحت السيطرة |
| Eu estou ferido, mas a situação está sob controle. | Open Subtitles | لفد أصب, الوضع تحت السيطرة. |
| A situação está sob controle. | Open Subtitles | الوضع تحت السيطرة |
| O antidoto chegou à Namíbia. E a situação está sob controle. | Open Subtitles | وصل المضاد إلى (ناميبيا) و الوضع تحت السيطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 