"situação estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوضع كان
• أنه سينتقم

Bem, com todo o respeito, eu estava lá, e aquela situação estava tudo menos "em controlo."
حسنا ، مع كل الاحترام الواجب أنا كنت هناك ، و الوضع كان أى شئ " غير أنه " فى أيدينا

Lá, a situação estava a mudar. E não era para melhor.
الوضع كان يتغير هناك، وليس نحو الأفضل.

A situação estava sob controlo.
الوضع كان تحت السيطرة

De como a situação estava controlada.
و أنه سينتقم من بعض الرجال