"siula grande" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيولا جراند

Tínhamos decidido antes do início da escalada que iríamos descer, pela face norte da montanha, até um planalto entre a montanha Siula Grande e outra montanha chamada Yerupaja.
قررنا قبل صعودنا السطح أننا سوف نهبط الحافة الشمالي أسفل الي ملتقى بين جبل "سيولا جراند" و "يورو باجا

Fiquei pendurado, a olhar para baixo, à medida que toda a neve e gelo caiu debaixo de mim, abaixo a ravina oeste de Siula Grande.
لقد تركت معلقا أنظر الى أسفل لكل هذا الثلج و الجليد ثم سقط بعيدا عني, أسفل الى " الجهه الغربية من " سيولا جراند

Joe sempre o defendeu firmemente. Nunca ninguém consegui repetir com sucesso a escalada de Joe e Simon à montanha de Siula Grande.
لم يقدر أحد أن يكرر بنجاح ما تسلقه " جو" و " سيمون " لقمة "سيولا جراند"

Montanhistas ambiciosos, o seu objectivo era o de conquistar a face Oeste do imponente pico de 6344 metros nunca antes escalado, "Siula Grande".
متسلقوا جبال طموحين ,كان هدفهم أن يتغلبوا على الوجه الغربي الذي لم يتسلقه أحد من قبل للقمة المتردية 21000 قدم ل" سيولا جراند

Siula Grande significava muito.
"سيولا جراند" تعني الكثير