| Chamaram os skaters todos! | Open Subtitles | كل فتيان التزلج دعوا إلى المكتب , يا رجل |
| Sei pelo meu rádio policial que a polícia é chamada aqui para afastar os skaters. | Open Subtitles | حدث و أنني أعرف من جهاز إرسال الشرطة بأن الشرطة كثيرا ما تُستدعى إلى هذه الحديقة لطرد متزلجي لوح التزلج هؤلاء بعيداً |
| O Departamento mandou-nos entrar em contacto com a comunidade dos skaters. | Open Subtitles | لذلك قسم الشرطة يريد منا التحدث و البعض منكم على اتصال مع ... جماعة التزلج |
| Bem, acho que somos os melhores skaters do mundo. | Open Subtitles | جيد , احسب كلنا أفضل متزحلقين في العالم. نعم. |
| Porque eu vou ao Ralphs em Pico e lá é só skaters e lésbicas. | Open Subtitles | (لانِ أذهب الي (رالف و كله متزحلقين علي الجليد و المثليات |
| Podia lá ter passado a noite toda a curtir os skaters e as miúdas. | Open Subtitles | بإمكاني الجلوس هنا طوال الليل وأشاهد المتزلجون |
| Acho que os skaters tendem a estar à margem, mas procuram um sentimento de pertença, mas uma pertença segundo os seus próprios termos. | TED | أعتقد أنّ المتزلجين يميلون إلى أن يكونوا غرباء يبحثون عن الشعور بالانتماء، لكن الانتماء بشروطهم الخاصة، |
| Carros, skaters, táxis! Toda a gente! | Open Subtitles | السيارات، لوحة تزلّج سيارات الأجرة... |
| Só quero conhecer-vos e gostava que me falassem da vossa comunidade dos skaters. | Open Subtitles | من الذي يحاول التعلم ويريد اخذ خلفية منكم حول التزلج يا ... جماعة |
| Mas não estranharam ele ir à escola e só falar com skaters? | Open Subtitles | نعم , لكن كان ذلك غريب جداً , رغم ذلك المخبر قادم إلى المدرسة ' لتحدث فقط مع المتزلجون |
| para as pessoas se reunirem. As crianças trepavam às estruturas, os "skaters" deslizavam na rampa, os estudantes piquenicavam e foi especialmente fascinante ver tantas pessoas a tocar na parede, porque, habitualmente, não andamos a fazer festas às fachadas, não é? | TED | يمكن للأطفال أن يتسلقوا الأبنية، يستطيع المتزلجون التزحلق على المنحدر، والطلاب أخذ استراحات الغداء، ومن المدهش تحديداً رؤية عدد الأشخاص الذي كانوا يلمسون الحائط ونحن لا نتجول في المدن عادة ونعانق الواجهات، أليس كذلك؟ |
| E ali, os "skaters" e os apanhados do teatro. | Open Subtitles | ثم ، هناك حق ، و المتزلجين و المهوسون الدراما. |
| Estes são alguns dos melhores skaters do mundo. | TED | هؤلاء بعض من أفضل المتزلجين في العالم. |
| - Um parque para skaters. | Open Subtitles | - أي لوحة تزلّج مسارِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 