"skinny" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سكيني
• النحيل
• سكينى

Eu conheço o Skinny desde quando ele andava a impingir as suas gravações pirata lá em baixo no parque, na traseira do seu Catllass.
أتذكر سكيني عندما كان بييع الأشرطة المزورة في الحي التي كان يضعها في صندوق سيارته

Skinny, tu tens milhares delas dentro de ti próprio.
يا سكيني لديك الآلاف من هذه موجودة في داخلك

Tyler, vamos embora, meu. Skinny, vamos.
تايلور , لنذهب يا رجل سكيني , هيا يا رجل

Pois, o Skinny Pete disse que querias a morada do Tuco.
أجل، بيت النحيل أخبرني انك طلبت عنوان توكو.

Acontece que o amigo Skinny Pete esteve com ele na mesma ala em Los Lunas.
أكد ليد الولد النحيل "بيت" أنه كان في نفس الخلية معه لوس لونس.

É que Skinny tinha-me dito. Sair-me-ei sozinho.
(هذا ما قاله لى (سكينى إنّه سيساعدنى، لكنّنى سأساعد نفسى

Skinny, não te preocupes. Os rapazes ricos podem pagar isso. Vê só.
سكيني , لاتقلق هؤلاء الأطقال الأغنياء يستطيعون تعويض ذلك أنظر

Ele disse que vocês não podiam ir à festa. Mas não disse nada sobre o Skinny.
لقد قال جميعكم لا تستطيعون الحضور الي الحفله و لم يقل أي شئ عن سكيني

Temos que fazer isso pela minha mãe... pelo Skinny.
يجب أن نفعل هذا من أجل أمهاتنا , و من أجل سكيني

Skinny, estou na 2.ª com a Hazeltine a ser altamente topado.
"سكيني" إني اقوم بعملي ولكن "هيزل تاين" يحدق بي بشدة.

No outono, trazes cinco potros ao Skinny.
هذا الخريف، تحضر خمسة مهور إلى سكيني

- Olá, Skinny. - Olá, Eleanor.
مرحباً يا سكيني مرحباً اليانور

Hei, Skinny, meu. Precisas de mijar? Hei, querido, vamos experimentar isto de pé.
يا سكيني ما بك دعني أساعدك هيا قم

- Meu, este é o camião que atropelou o Skinny com aquela canção do "Espanc'o putanheiro".
-ما الذي تتحدث عنه ؟ -إنه الذي ضرب سكيني بسبب تلك الأغنية

Vamos, Tyler. Vamos bazar daqui. Skinny, vamos embora.
هيا يا تايلور لنذهب سكيني , لنذهب

Olha, o Skinny tem razão. É uma escola.
أنظر , سكيني علي حق أنها مدرسه

Nós já dávamos cabo de nós mesmo antes do Skinny...
لقد كنا نهزم أنفسنا حتي قبل أن سكيني... .

Skinny Pete mandou-me isto.
بيتي النحيل أخبرني.

"Skinny Ray," eles chamam-lhe , 6'2", cerca de 72 Kg .
راي) النحيل كما يسموه) طوله 160 سم و وزنه 70 كجم

- A noite em que a Amanda, desapareceu , o Skinny Ray, estava no Salão Fillmore, a snifar coca durante 2 horas , entre as 8h:00 e as 10h00.
- (ليلة اختفاء (أماندا - راي) النحيل كان) (هناك ببار (فيلمور يتعاطى الكوكايين لساعتين ما بين الثامنة والعاشرة

Farias melhor fugir, Skinny. Eles procuram-te.
من الأفضل أن تهرب يا (سكينى)، إنّهم يلاحقونك