"skip" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سكيب
• قفزة
• القفزة
• لسكيب

O Skip concordou em ir e preciso de mais quatro.
لقد وافق سكيب على اصطحابي، أحتاج إلى أربعة بعد.

Sou Skip Donahue, esse é meu amigo Harry Monroe.
أنا سكيب دون هيو وهذا صديقي , هاري مونرو

Já estou indo, Skip, meu amigo. - Com licençça.
مرحباً , أنا ذاهب , سكيب يا صديقي عذراً هلا تركتني أذهب ؟

Ninguém conhece a montanha melhor do que o Skip.
لا أحد يعرف هذه الجبال أفضل من سكيب.

Sou o Skip Engblom da equipa de skate Zephyr.
نعم، هذه قفزة اينجبلوم وفريق لوحة تزلج الزفير.

Ao lado do Skip, os paquistaneses são organizados! Para mais, ele é machista.
يجعل سكيب الباكستانيين يبدون منظمين، كما وهو متحيز جنسياً.

Pensei que tivesses um encontro com o Pastor Skip.
إعتقدت بأنّك ستكونين في إجتماع القسّ سكيب.

O Pastor Skip disse que a criança precisa de ser criada pela mãe e pelo pai.
قال القسّ سكيب هذا من اجل الطفل لكي يكون له أمّ و أبّ.

Skip, mostras à doutora o que descobrimos, se fazes favor?
سكيب ما رأيك ان تري الطبيبة ما فكرنا به ؟

Enquanto falam com eles vou ver se encontro o Skip e ver o que consigo extrair-lhe.
بينما تقومي بالاتصال بالعمدة سوف اتصل بـ سكيب ارى ما يمكنني اخذه من معلومات منه

Por isso, quando o Skip passou o nível II dei-lho a ele.
لذا عندما انهى سكيب مستواه الثاني اعطيته له

Se não me tivesses apoiado perante o Bud nunca teríamos descoberto que foi o Skip.
لو لم تساعديني في موقفي مع بد لم نكن لنعرف بشأن سكيب

O filho, Skip, começou de baixo e foi promovido.
بدأ إبنه سكيب العمل في غرفة البريد، وعمل جاهداً حتى وصل لمنصبه.

Foi, eu vi. O Skip tentou tirar a arma do H.P.
هذا صحيح. سكيب حاول انتزاع السلاح من إتش بي.

Harold, está a tentar deixar o Skip feliz
كنهاية لعمله الكبير. إذاً هارولد أنت تحاول أن تجعل سكيب سعيداً

Skip Fontaine, o diretor de vendas com o seu bigode maravilhoso.
سكيب فونتين , رئيس قسم المبيعات مع شنبه السحري

Todos os discos por vender que as lojas nos devolvem e pedem um reembolso, o Skip fazia-os desaparecer.
جميع الإسطوانات التي لا تُباع و يُرجعونها لنا المحلّات لكي نُرجع لهم اموالهم, سكيب كان يتولى التخلّص منهم

Sabia que o advogado do Skip iria falar nos noticiários.
لقد علمت أن محامي سكيب سينشر ما حدث وأنها ستصل للصحف

O teu irmão e o Jay foram-se embora sem dizer nada ao Skip.
كلا أخوك وجاي تركت بدون قفزة صادقة مستوية.

Mãe, o Skip está a montar uma equipa de skate.
الأم، قفزة تضع سوية فريق زلاجة.

Estávamos na Zephyr ontem com o Skip e o resto.
نحن كنا فوق في دكان الزفير أمس مع القفزة وكل شخص

Agora queremos algo que mostre que o Skip foi reabilitado.
الآن، نحاول أن نرتب شئ ما يسمح لسكيب بأن يظهر أنه أعيد تأهيله