"skylar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سكايلر

Agora sê bonzinho e diz-nos exactamente onde encontramos a Skylar Adams.
الآن يا حبيبي واخبرنا بالتحديد اين يمكننا ايجاد سكايلر آدمز

Sim, "desliguei" os sentidos, excepto o meu paladar, no minuto em que a Skylar activou esta coisa.
نعم، حسنا لقد اغلقت كل شيء الا حاسة التذوق بلحظة ما وضعت سكايلر ذلك الشيء

Achas que não sabemos o que aconteceu com o Skylar Adams?
تعتقدي اننا لا نعلم ما الذي حدث مع سكايلر آدمز؟

E acordou Skylar.
حين طرت لهنا في الثالثة صباحاً على المروحية السخيفة و أيقظت سكايلر

Skylar, pensei que ficavas mais feliz em ver-me.
لسبب ما ، سكايلر ؟ اعتقدت انك ستكونين مسروره لرؤيتي

A Skylar trabalhou para a NSA em vários projectos confidenciais, enquanto enviava mensagens criptografadas para um contacto chamado Z.
بالرجوع الى سكايلر كانت تعمل لحساب ان اس اي في بعض المشاريع السريه في تلك الاثناء ارسلت رسالة مشفره ذهابا وايابا

As miúdas estão perdidas? Vou-te dar um palpite e dizer que a Skylar esteve aqui.
سآخذ اقتراحا غريبا و اقول ان سكايلر كانت هنا

Pelas anotações da Skylar, o processador devia estar aqui.
انظروا الى ملاحظات سكايلر يجب ان يكون المعالج هنا

Sentiste várias vezes estar a sacrificar a tua identidade, mas fugir com a Skylar não é a maneira de a recuperar.
و كثيرا ما شعرت انك ضحيتي بهويتك الحقيقيه لكن الهروب مع سكايلر ليست الطريقه المثلى لاستعادة ذاتك القديمه

Não ajudei a Skylar porque queria ser imprudente, e sim porque prometemos ajudá-la.
انا لم اساعد سكايلر لاني اردت ان اكون متهوره لقد ساعدتها لاننا وعدناها اننا سنساعدها

Se permitimos que levem a Skylar e a Zoe, quem vai ser o próximo?
لو سمحنا لهم بأخذ سكايلر و زوي من سيكون التالي

Estou a usar o telefone que Skylar me deu para ter acesso aos computadores da Companhia de Energia.
بيل بالله عليك فانا استخدم الهاتف الذى قد اعطته لى "سكايلر للدخول الى حاسبات المحطة الكهربية

Olhem, não tive nada que ver com o que aconteceu à Skylar.
انظروا لا فكرة لدى عن ما حدث مع سكايلر جرين

A ligação de Skylar Green a Steve Owen não é uma coincidência.
هناك علاقة بين سكايلر جرين وستيف أوين وهذا ليس صدفة

A Skylar Green ligou para o seu escritório no dia em que foi assassinada.
اتصلت بك سكايلر جرين فى مكتبك فى يوم مقتلها

Tudo o que Skylar queria era provar a inocência do amigo dela.
كل ما أرادت سكايلر فعله هو إثبات أن صديقك برىء

Quem é que chegou às 3h da manhã no seu estúpido helicóptero e acordou a Skylar?
لديك مشاكل غضب حين طرت لهنا في الثالثة صباحاً على المروحية السخيفة و أيقظت سكايلر

Skylar, qual é a área da jazida de sal que a tua família detém?
سكايلر , كم حصة عائلتك في منجم الملح ؟

Esquece, Skylar. O Simmons não é ingénuo como o Frederickson.
انسي ذلك يا (سكايلر),(سيمونز )ليس سهل المنال مثل فريدريكسون

Mas teve uma emergência com o filho, na escola, e eu disse-lhe para o deixar com o Skylar.
لكن طرأ عليها أمر طارئ مع ابنها في المدرسة (و لذا طلبتُ منها تركه عند (سكايلر