"slater" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلاتر
• سليتر
• سلايتر

- Não faz mal. Fiquei à conversa com o General Slater. Encontrei-o no Clube de Oficiais.
انشغلت مع جنرال سلاتر صادفته في نادي الضباط

É o mesmo Percy Trevelyan que teve uma carreira distinta e que venceu recentemente o Prémio Slater de Medicina?
والذى له موقف بارز فى مهنته, والذى فاز حديثا بجائزة سلاتر فى الطب ؟

Eu adoro o Christian Slater. Como conhece essas pessoas?
أنا أحب كريستين سلاتر كيف تعرفين هؤلاء الأشخاص ؟

Estava só a tentar que o Jake Slater gostásse de mim e ele nem reparou.
كنت أحاول فقط ان اجعل جيك سليتر لكي يحبني ولكنه لم يلاحظ حتى

Não tenho certeza de ter entendido essa parte, Sr. Slater.
لا أعتقد أني فهمت ذلك (الجزء ، سيد (سليتر

Certo, nesse caso, Sr. Slater, a sua mulher está aqui.
في هذه الحالة يا سيّد (سلايتر)، لقد حضرت زوجتك.

O que sabe o Slater sobre ser um polícia? Os agentes da polícia nem sequer levam armas.
ماذا يعرف سلاتر عن الشرطه انه لا يستطيع ان يحمل بندقيه.

Referes-te ao verdadeiro Sr. Slater que segui até aqui.
أوه، تعني السّيد سلاتر الحقيقى لقد تعقبته حتى هنا..

A Beth conseguiu um Slater Bradley raro como peça central da exposição da dor.
وقد حصلت بيت نادر سلاتر برادلي هو حجر الزاوية في معرض ألمنا.

Tenho planos com o Dixon amanhã, e ele não ficaria empolgado se eu cancelasse para ficar contigo e o Kelly Slater.
لدي خطط مع ديكسون غدا وهو لن يكون متفهما إذا حاولت إلغاء الموعد للخروج معك ومع كايلي سلاتر

Acho que o Sr. Slater fez maravilhas para a moral.
أنا أعتقد أن السيد سلاتر قد فعل شيئاً رائعاً للمعنويات

AGITADOR NAS FINANÇAS E NO XADREZ _________________________________ Por essa altura, James Slater,
وبحلول ذلك الوقت جيمس سلاتر المليونير البريطاني

E a bomba que matou a Nicole Slater na morgue?
والقنبله التى قتلت نيكول سلاتر في المشرحه؟

A Polícia recebeu um email de alguém que afirmar ter sido amigo do Slater.
لقد تلقى مركزُ الشرطة بريداً إلكترونياً من شخصٍ "يزعمُ أنَّهُ صديقٌ سابقٌ لـ "سليتر

Esse amigo pensou que o Slater pode de alguma forma ter sido responsável pelo incêndio por agir de forma criminosamente negligente.
ويعتقدُ هذا الصديق بأنَّ "سليتر" ربما يكونُ مسؤولاً بطريقةٍ جنائيّةٍ إهماليّةٍ عن هذا الحريق

O pequeno Alec Slater... desenvolveu um coágulo de sangue, há meia hora.
أليكـ سليتر" الصغير" قد أصيبَ بتجلطٍ دمويِّ قبيل نصفُ ساعةٍ

Nos anos 50, um psiquiatra chamado Eliot Slater estudou um grupo de 85 doentes diagnosticados com histeria.
في خمسينات القرن الماضي، قام طبيب نفسي يدعى (إليون سليتر) بإجراء دراسة على 85 مريضاً تم تشخيصهم بمرض الهستيريا.

Sr. Slater, está aqui algo para o aquecer.
سيد (سليتر) سيدي ، قادم بشيء ليقيك البرد

Não faz mal. Já vi este Slater seis vezes. Estava só preocupado.
لا بأس، شاهدت هذا الجزء من (سليتر) ست مرات، فقط شعرت بالقلق

Viste a cara dele quando estávamos a falar com o Sr. Slater?
هل رأيتِ النظرة على وجهه حين كنا نتحدث مع السيّد (سلايتر)؟