| Vamos deixá-la na incubadora. Margaret, a Slitheen pode viver a sua vida outra vez. Uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | سنتوقف ونضعها في المفرخة، وهكذا تتمكن . مارجيت السليزين من عيش حياتها ثانية، بفرصة جديدة |
| Ele vai cancelar o anúncio dos Slitheen no caso de algum comprador aparecer. | Open Subtitles | هكذا ألغيت إعلان السليزين ، كيلا يأتي المزيد من مغتنمي الفرص |
| Estão todos aqui... Daleks, Sontarans, Terileptils, Slitheen. | Open Subtitles | إنهم جميعًا هنا، الداليكس، السونتارن، التريليبتايلز، السليزين |
| A família Slitheen foi julgada há muitos anos atrás e foi considerada culpada. | Open Subtitles | تمت محاكمة عائلة سليزين غيابياً . وأُدينت منذ سنوات |
| Na família Slitheen não temos escolha. Matei a minha primeira vítima aos 13 anos. | Open Subtitles | في عائلة سليزين ليس لدينا الخيار . فقد اضطررت لأن أقتل لأول مرة في عمر الثالثة عشر |
| Jocrassa Fel Fotch Pasameer-Day Slitheen ao seu dispor. | Open Subtitles | جوكاراسا فيلفوتش باساميردي سليزين فى خدمتك |
| Temos informação que o alvo é o último membro sobrevivente da família Slitheen, uma seita criminosa do planeta Raxacoricofallapatorius, que se está a fazer passar por um ser humano num fato de pele. | Open Subtitles | طبقاً لمعلوماتنا، فهدفنا هي آخر ... من تبقى حياً من عائلة السليزين وهم جماعةٌ إجراميةٌ من كوكب . راكسيكوريكوفالاباتورياس وهي تتنكر على هيئة إنسانٍ ... في بزةٍ من الجلد الآدمي |
| - Slitheen a ir para norte. - Vou a caminho. | Open Subtitles | . السليزين تتجه شمالاً - . أنا ذاهبة - |
| A família Slitheen é enorme, somos muitos, espalhados pelo universo. Leva-me até eles. | Open Subtitles | السليزين عائلةٌ ضخمة، وهناك الكثيرون ... منا متناثرون حول العالم، خذني إليهم |
| - Os Slitheen têm uma nave no Mar do Norte a transmitir esse sinal. | Open Subtitles | -لدى السليزين سفينة فضائية فى بحر الشمال |
| - Por isso é que os Slitheen optaram pelo espetáculo. Querem o planeta inteiro em pânico porque vocês, quando se assustam, atacam. | Open Subtitles | -لهذا أظهر السليزين أنفسهم ، ليتسببوا في ذعر العالم |
| Quem são os Slitheen? | Open Subtitles | من هم السليزين بالضبط ؟ |
| - Se ao menos soubéssemos o que os Slitheen querem. | Open Subtitles | -لو أننا عرفنا فقط ما يرديه السليزين |
| - os Slitheen fazem um ataque nuclear. | Open Subtitles | -ويحصل السليزين على الأسلحة النووية |
| Ele está morto. Sip Fel Fotch Pasamer-Day Slitheen está morto. | Open Subtitles | لقد مات سيبفيل فوتش باساميردي سليزين قد مات |
| Ela merece, é uma Slitheen, não quero saber. | Open Subtitles | هذا ما تستحقه، إنها سليزين . لا تهمني |
| Chamo-me Blon Fel Fotch Passameer-Day Slitheen. | Open Subtitles | أنا بلون فيل فوتش . باساميردي سليزين |
| Slitheen não é a nossa espécie. | Open Subtitles | سليزين ليس اسم جنسنا |
| Slitheen é o nosso apelido. | Open Subtitles | سليزين هو اسم عائلتنا |
| É o braço de um Slitheen. | Open Subtitles | هذا ذراع (سليزين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 