"slogans" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شعار
• الشعار
• شعاراتهم
• الشعارات
• شعارات

Escrever slogans nas paredes, comparado com isso, parece bastante normal.
وضع شعار على الجدار يبدو طبيعياً مقارنةً إلى ذلك

Este vídeo de treino irá ensiná-lo que slogans irados gritar.
سيعلمك فيديو التدريب هذا شعار الغضب للصيحة

Têm pequenos slogans, como Salvação pela Fome.
لديهن شعار صغير، مثل الخلاص عبر الجوع،

Mas em relação aos slogans, o melhor é "Pare com a matança".
لكنني أعتقد أن الشعار الأفضل هو "أوقفوا القتل"، إنه مؤثر للغاية

Mas a nossa escritora de slogans está no Esconderijo dos Rabiosques.
اتمني ان نستطيع , لكن كاتبت الشعار رجعت من مخبئها .

Não te parece estranho que tenham deixado os seus slogans na parede?
هل يبدو لك أنه من الغريب أنهم يتركوا شعاراتهم على الجدران ؟

Diziam que queriam recuperar o controlo, o que é um dos "slogans" da campanha.
قالو إنهم يريدون استعادة السيطرة مرة أخرى، وكان ذلك أحد الشعارات في الحملة.

Jovens mulheres e homens líbios estavam nas linhas da frente apelando à queda do regime, fazendo soar slogans de liberdade, dignidade, justiça social.
كان الشباب و الفتيات الليبيين فى الصدارة يدعون إلى إسقاط النظام، يرفعون شعارات الحرية والكرامة و العدالة الإجتماعية.

O Café Chimson vai fazer um concurso de slogans.
لدى مقهى "تشيمسن" مسابقة لأفضل شعار

E eu podia escrever uns slogans porreiros como...
وانا اقدر على كتابة شعار

Finalmente, deram-me um projeto e era escrever 25 slogans para a Peggy.
أخيرًا أعطوني شيء لأعمله، وكان تأليف 25 شعار لـ(بيغي).

Tudo bem, vamos esquecer slogans, por enquanto.
حسناً ، لننسى موضوع الشعار الآن

Então esqueça os slogans e ouça isto.
إذن، إنسَ الشعار وأستمع لهذا

É a força criativa que produz "memes", põe 'slogans' nas nossas T-shirts e põe frases na nossa boca.
الإبداع مثل القلم الذي يكتب الشعارات على قمصاننا أو العبارات على شفاهنا

Claro que os pintamos... mas nós não pintamos slogans em toda o lado.
نعم لكننا لا نضع شعارات بالطلاء على جميع جسمه