"sly" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلاي
• ماكر
• خبيث
• سلاى

O Sly pode lidar com qualquer tecnologia de hackers, e vocês dois são a força num país estrangeiro.
سلاي بإمكانه التعامل مع أي تكنلوجيا ذكية ألقاها المخترقون عليه،وأنتما ضروريان لتطبيق القانون في بلاد أجنبية

Que tal pores o nosso Sly Stone a cantar "If You Want Me To Stay"?
لماذا لا يلعب لي بعض من تلك سلاي ستون القديم؟ إذا كنت تريد مني البقاء.

Não hackeio como o Sly, mas devo conseguir.
لا أستطيع الاختراق مثل سلاي لَكن سأحصل عليها قريبا

Não fui eu quem juntou forças com o Sly para nos levar a navegar para Oeste, em nada, em lugar nenhum.
لم يكن أنا الشخص الذي تحالفت مع شخص ماكر ليبحر بنا إلي الغرب. بلا شيء. بلا أي مكان.

Sly, precisas de testar a teoria do Toby.
التي صَدت الفطرَ تَحتاجُ لاختِبار فرضية توبي يا سلاي

Mas o Sly não tem o suficiente para todos dentro do hospital.
لكن سلاي لا يملك بما فيه الكفاية عليه للرَكْض حول المستشفى ووَضع الأيدي على الناسِ

Adia os teus planos, pois o Sly tem de ir para a Irmandade dos Lutadores, a Happy vai para a Pi Up,
أجل خططك لأن على سلاي الوصول لأخوية المصارعة هابي عليك الاسراع لنادي الـ باي أب

Sly, os teus batimentos estão a elevar a temperatura do traje, e a elevar a temperatura da sala.
سلاي معدّل نبضات قلبك يزداد رافعا الحرارة في تلك البدلة الذي يرفعها بدورها في الغرفة

Segundo o Sly, o tornado está actualmente aqui, e está a vir até nós.
الان , بالطبق الى سلاي الاعصار حاليا هنا. ويتوجه الينا.

Sly, tenho mais de 1800 kg de gelo na traseira de uma camioneta de 2260 kg.
الان , سلاي , لدي اربعة الاف باوند من الثلج. لدي الان 5.000 باوند خلف الشاحنة.

Sly, enquanto esperamos pelo almirante, entra no sistema operacional da base naval.
سلاي بينما ننتظر في وصول الأميرال إلى هنا قم بوصلنا بنظام قاعدة عمليات البحرية

Vou fazer o laser do localizador, alguns níveis de laser, e armas laser do Sly. Tu vais preparar o firmware. Está bem, June, vais ter de estar a menos de 150 metros do telhado para o download funcionar.
بعض مستويات اللايزر،ولايزر لعبة سلاح سلاي وأنت ستعد البرنامج حسنا جون عليك أن لا تبتعدي أكثر من 500 قدم من سطع المرآب لضمان عمل التحميل لذا سيكون لدي ثواني فقط لإعادة تشغيل المحرك ببطئ

Tu e os teus pais não se dão bem, o pai do Sly é um ditador, a minha mãe é maluca, a Happy vivia em orfanatos, já falamos disso.
لديك علاقة فضيعة مع أبويك والد سلاي ديكتاتور وأمي خفاش مجنون

Sly, traz um cabo e liga ao teu tablet.
هنا ، سلاي ، أمسك سلك ، وبعدها أعقفه إلى جهازك اللوحي

O Sly pode calcular as coordenadas, só precisamos de uma explosão cronometrada na água.
بإمكان سلاي حساب الإحداثيات بدقة وعندها سنحتاج إلى إنفجار هائل في العمق تحت المياه والمظبوط بدقة

Sly. A marca de calor que estamos a seguir não se mexe.
سلاي الإشارة الحرارية التي نتبعها لا تتحرك

Sly, o explorador mais grosseiro do mundo, não encontrou nada, mas encontrei algumas sementes estranhas, estou a enviar uma fotografia...
سلاي , أقرف مطاردة تبيش للفضلات في العالم قد بدأت مخلوقات معدومة , لكنني وجدت بعض البذور غريبة النظر

O Sly desfalcou um banco e tu devias dinheiro a todos os apostadores da cidade.
اختلس ماكر من أحد البنوك، وكنت المستحقة كل مقامر في المدينة.

O Sly hackeou o medidor de ginástica, e os sinais vitais dela não estão estáveis.
حسنا، اخترق ماكر لها تتبع اللياقة والسيارة ليست هي الشيء الوحيد أن غير مستقر:

Muito divertido, Sly. Oxalá estejas no escritório.
شئ عظيم يا سلاى كان يجب ان تكون موجودا هنا